Translation of "Liefert" in French

Dieser Supermarkt liefert nur samstags.

Ce supermarché ne livre que le samedi.

Die Quelle liefert eine Menge Öl.

Le puits produit une grande quantité de pétrole.

Unser Haus liefert nur gute Waren.

Notre maison ne livre que de la bonne marchandise.

Es ist das Zeug, das Wert liefert.

c'est le truc qui fournit de la valeur.

Dieser Mythos liefert Einblicke in die antike Kultur.

Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.

Ein Gasherd liefert die gleichmäßigste Hitze beim Kochen.

Une cuisinière à gaz fournit la chaleur la plus uniforme pour la cuisson.

Die Ölpalme liefert heute weltweit ein Drittel des Speiseöls.

L'huile de palme fournit aujourd'hui un tiers de l'huile alimentaire.

- Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.
- Die Analyse liefert folgende Ergebnisse.

- Voilà les résultats produits grâce à cette analyse.
- L'analyse livre les résultats suivants.

Aber sie liefert zumindest eine einfache, zuverlässige Methode um über die Ozeane zu navigieren.

mais c'est un moyen simple et fiable de naviguer.

- Dieser Damm versorgt uns mit Wasser und Strom.
- Dieser Damm liefert uns Wasser und Strom.

Ce barrage nous fournit eau et électricité.

- Wann liefern Sie wieder neue Sätze?
- Wann lieferst du wieder neue Sätze?
- Wann liefert ihr wieder neue Sätze?

- À quand ta prochaine livraison de nouvelles phrases ?
- Quand livrerez-vous de nouveau des phrases nouvelles ?
- Quand livrerez-vous à nouveau de nouvelles phrases ?

Ein neutrales Land ist ein Land, das keine Waffen an Länder im Krieg liefert, es sei denn, man zahlt bar auf die Kralle.

Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant.