Translation of "Langfristigen" in French

Sondern für einen langfristigen Wandel

Cela doit créer des changements sur la durée

Oder in langfristigen Phänomenen wie El Nino freigesetzt werden.

ou de longue durée, comme El Niño.

Wie viele von Napoleons langfristigen Interventionen in Spanien waren die Ziele unrealistisch,

Comme beaucoup d'interventions à longue portée de Napoléon en Espagne, les objectifs étaient irréalistes,

Auf diese Weise schaden Sie also nicht Ihrem langfristigen Traffic

Donc, de cette façon, vous ne blessez pas votre trafic à long terme

Die Pensionszahlungen basieren auf versicherungsmathematischen Schätzungen, wobei die aktuellen Annahmen für Abzinsungssätze, erwartete Erträge aus langfristigen Vermögenswerten und Gehaltssteigerungen herangezogen werden.

Les versements des pensions de retraites se basent sur des estimations actuarielles reposant sur des prévisions concernant le taux d'actualisation, la rentabilité prévisionnelle des actifs à long terme et le taux d'augmentation des salaires.

Elektronische Zigaretten werden als gesunde Alternative zur Tabakzigarette beworben, doch die Gesundheitsbehörden melden Zweifel in Bezug auf die langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit der Konsumenten an.

La cigarette électronique est mise en avant comme une saine alternative aux cigarettes, mais les autorités sanitaires s'inquiètent des effets à long terme sur la santé des consommateurs.