Translation of "Spanien" in French

0.007 sec.

Examples of using "Spanien" in a sentence and their french translations:

- Ich komme aus Spanien.
- Ich bin aus Spanien.

Je viens d'Espagne.

Region im besetzten Spanien.

de l'Espagne occupée.

In Spanien verdient wurde.

gagné en Espagne.

Spanien produziert viele Apfelsinen.

L'Espagne produit beaucoup d'oranges.

Spanien ist ein Industriestaat.

L'Espagne est un pays développé.

Ich komme aus Spanien.

Je viens d'Espagne.

Barcelona liegt in Spanien.

Barcelone est en Espagne.

Frankreich grenzt an Spanien.

La France et l'Espagne sont des pays frontaliers.

Katalonien ist nicht Spanien.

La Catalogne n'est pas l'Espagne.

Bei Napoleons Invasion in Spanien.

lors de l'invasion de l'Espagne par Napoléon.

Portugal und Spanien sind Nachbarn.

Le Portugal et l'Espagne sont voisins.

Und es ist für Spanien ",

et c'est pour l'Espagne ",

- Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.
- Spanien ist seit 1975 ein demokratisches Land.

L'Espagne est un pays démocratique depuis 1975.

- Man sagt, dass er viel über Spanien weiß.
- Angeblich weiß er viel über Spanien.

On dit qu'il sait beaucoup de choses sur l'Espagne.

Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.

L'Espagne est une démocratie depuis 1975.

Nächste Woche fahre ich nach Spanien.

Je vais en Espagne la semaine prochaine.

Spanien ist das zweitgrößte Land Westeuropas.

L'Espagne est le deuxième plus grand pays d'Europe occidentale.

Er hat anscheinend in Spanien gelebt.

- Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
- Il semble avoir vécu en Espagne.
- Il a apparemment vécu en Espagne.

Wir haben einen Kollegen in Spanien.

Nous avons un collègue en Espagne.

Spanien ist ein sehr sonniges Land.

L'Espagne est un pays très ensoleillé.

In Spanien isst man sehr spät.

- En Espagne, on mange très tard.
- En Espagne, les gens mangent très tard.

Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld.

- Beaucoup d'Américains ont accusé l'Espagne.
- Beaucoup d'Américains accusèrent l'Espagne.

Ich habe Mathias in Spanien getroffen.

J'ai rencontré Mattias en Espagne.

In Spanien spricht man viele Sprachen.

En Espagne, on parle diverses langues.

Sie überschritten die Grenze und invadierten Spanien.

Ils ont traversé la frontière espagnole.

An diesem Sonntag ist in Spanien Muttertag.

La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.

Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?

Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?

Spanien ist seit 1975 ein demokratisches Land.

L'Espagne est un pays démocratique depuis 1975.

In Spanien sind viele junge Menschen arbeitslos.

De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.

Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.

Il semble qu'il ait vécu en Espagne.

Spanien hat Orangen in Hülle und Fülle.

L'Espagne produit beaucoup d'oranges.

Spanisch wird nicht nur in Spanien gesprochen.

L'espagnol n'est pas seulement parlé en Espagne.

Wunderschöne Luxus-Ferienwohnung in Spanien zu vermieten.

Magnifique appartement de luxe à louer en Espagne.

Für französische Truppen in Spanien fast unbekannt war.

presque inconnu pour les troupes françaises en Espagne.

Nach Spanien zurück, um das Kommando zu übernehmen.

en Espagne pour prendre les commandes.

Lefebvres Rekord als Korpsführer war gemischt - in Spanien

Le bilan de Lefebvre en tant que commandant de corps était mitigé - en Espagne,

Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.

À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.

Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen.

Nous espérons visiter l’Espagne cet été.

Man sagt, dass er viel über Spanien weiß.

On dit qu'il sait beaucoup de choses sur l'Espagne.

Viele Deutsche fahren in den Ferien nach Spanien.

Beaucoup d'allemands vont en vacances en Espagne.

Tom fährt nach Spanien, um Paella zu essen.

Tom va en Espagne pour manger de la paella.

Spanien wurde bis 1975 von einem Diktator beherrscht.

L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.

Spanien wurde bis 1975 von einem Diktator regiert.

L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

„Welche Nationalität haben Sie?“ – „Ich komme aus Spanien.“

« Quelle est votre nationalité ? » « Je viens d'Espagne. »

Die allgemeine Situation in Spanien verschlechterte sich jedoch stetig.

Mais la situation générale en Espagne se détériorait régulièrement.

Er redet darüber, diesen Winter nach Spanien zu fahren.

Il est en train de parler d'aller en Espagne cet hiver.

Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.

- Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
- Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.

Die Armee schützt die Grenze zwischen Frankreich und Spanien.

L'armée protège la frontière entre la France et l'Espagne.

Das ist es, was ich in Spanien gekauft habe.

- C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
- Voilà ce que j’ai acheté en Espagne.

Das Renteneintrittsalter wird in Spanien auf 67 Jahre erhöht.

L'âge de la retraite passe à 67 ans en Espagne.

Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittelalters.

Je cherche un livre sur l'Espagne du Moyen-Âge.

Viele britische Pensionäre leben in Frankreich, Deutschland und Spanien.

De nombreux retraités britanniques vivent en France, en Allemagne et en Espagne.

Ich liebe Spanien, war aber noch nie in Madrid.

J'aime l'Espagne, mais je ne suis jamais allé à Madrid.

Wer aus Spanien zurückkommt, muss 14 Tage Selbstquarantäne üben.

Toute personne revenant d'Espagne doit se confiner d'elle-même pendant une quinzaine de jours.

Einer der bekanntesten Schachspieler in Spanien war Arturo Pomar.

L'un des joueurs d'échecs les plus célèbres d'Espagne était Arturo Pomar.

1808 befehligte Ney während der Invasion in Spanien ein Korps.

En 1808, Ney commanda un corps lors de l'invasion de l'Espagne.

1812 wurde Victor wegen der Invasion Russlands aus Spanien zurückgerufen.

En 1812, Victor fut rappelé d'Espagne pour l'invasion de la Russie.

Was sind einige der am liebsten verspeisten Gerichte in Spanien?

Quels sont certains des aliments les plus populaires consommés en Espagne ?

In Spanien und Frankreich kaufen wir jeden Tag frisches Brot.

En Espagne et en France, nous achetons du pain frais tous les jours.

In Spanien servieren sie das Mittagessen ungefähr um zwei Uhr.

- En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures.
- En Espagne, on sert le dîner vers deux heures.

Ich habe einen Freund in Spanien, der fünf Sprachen spricht.

J'ai un ami en Espagne, qui parle cinq langues.

Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.

Tu dois reconnaître le Roi d'Espagne comme souverain.

Tom vermietet seine Luxuswohnung in Spanien im Mai und Juni.

Tom loue son appartement de luxe en Espagne en mai et juin.

„Wohin fliegen Sie in den Urlaub?“ – „Wir fliegen nach Spanien.“

« Où allez-vous en vacances ? » « Nous allons en Espagne. »

Spanien war immer noch ein französischer Verbündeter, aber im Mai löste

L'Espagne était toujours un allié français, mais en mai,

Während Napoleons Krieg in Spanien wurde er geschickt, um Saint-Cyr

Pendant la guerre de Napoléon en Espagne, il est envoyé pour remplacer Saint-Cyr

Andorra ist ein kleines Fürstentum, das zwischen Spanien und Frankreich liegt.

L'Andorre est une petite principauté située entre l'Espagne et la France.

Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.

Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.

Nach langer Diskussion beschlossen wir, unsere Ferien in Spanien zu verbringen.

- Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.
- Après bien des discussions, nous avons décidé de passer les vacances en Espagne.
- Après moult discussions, nous avons décidé de passer les vacances en Espagne.
- Après avoir délibéré longuement, nous avons décidé de passer nos vacances en Espagne.

- Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
- Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.