Translation of "Junge" in Korean

Oh, Junge.

세상에!

Oh, Junge!

이런, 보세요!

Das verlorene Junge.

‎뒤처졌던 녀석이군요

Oh, Junge, ein Adler!

이런, 저기 독수리예요!

Junge, das ist nicht gut.

이런, 이거 안 좋은데요!

Diese junge Frau war ich.

이 젊은 여성은 바로 접니다.

Oh, Junge. Das ist nicht gut!

이런, 이거 안 좋은데요!

Derart junge Pumas sieht man selten.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

Eine junge Robbe ist das ideale Opfer.

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

Auf den Felsen ist das Junge wendiger.

‎바위 위에서는 ‎작은 새끼가 더 재빠릅니다

Schließlich hört das Junge einen vertrauten Ruf.

‎마침내, 새끼는 귀에 익은 ‎울음소리를 듣습니다

Junge, ich hoffe, du hast dich nicht geirrt.

이런, 좋은 결정이어야 할 텐데

Sechs neugeborene Junge, erst ein paar Stunden alt.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Ein Junge in einer Klasse war größer als die anderen.

교실에는 나머지 아이들보다 큰 아이가 한 명 있었어요.

Und jeden Tag hat derselbe Junge ihr das Ganze zerstört.

그리고 매일 아침 같은 남자 아이가 부숴버렸습니다. 즐거워하면서요.

Und das Leben ist für eine junge Pelzrobbe nicht leicht.

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Normalerweise ziehen Otter-Junge weiter, wenn ihre Mutter erneut wirft.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

Junge aus dem Bauch der Mutter zu schneiden, um das klitzekleine Horn zu bekommen, ist entsetzlich.

어미의 배를 갈라 꺼낸 새끼의 작은 뿔까지 뽑아내는 끔찍한 만행을 저지르죠