Translation of "Sänger" in French

- Tom ist ein Sänger.
- Tom ist Sänger.

Tom est chanteur.

- Sie mag den Sänger.
- Ihr gefällt der Sänger.

Le chanteur lui plait.

Sie sind Sänger.

Ils sont chanteurs.

Ihr seid Sänger.

Vous êtes chanteurs.

Bist du Sänger?

Es-tu chanteur ?

Er ist Sänger.

Il est chanteur.

- Sie sind Sänger.
- Das sind Sänger.
- Sie sind Sängerinnen.

Ils sont chanteurs.

Ihr Freund ist Sänger.

Son ami est un chanteur.

Sie mag den Sänger.

Elle aime le chanteur.

Ihr gefällt der Sänger.

Le chanteur lui plait.

Ich möchte Sänger werden.

Je veux devenir chanteur.

- Könntest du einige französische Sänger empfehlen?
- Könnten Sie einige französische Sänger empfehlen?

Peux-tu me recommander quelques chanteurs français ?

- Er bestritt seinen Lebensunterhalt als Sänger.
- Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Sänger.

Il gagnait sa vie comme chanteur.

Er wurde ein berühmter Sänger.

Il devint un chanteur célèbre.

Er ist ein guter Sänger.

C'est un bon chanteur.

Tom ist kein guter Sänger.

Tom n'est pas un bon chanteur.

Ich bin ein lausiger Sänger.

Je suis un médiocre chanteur.

- Er ist kein Sänger, sondern ein Schauspieler.
- Er ist kein Sänger, sondern Schauspieler.

Il n'est pas chanteur, mais acteur.

- Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt?
- Ist dieser Sänger bei euren Freunden beliebt?
- Ist dieser Sänger bei Ihren Freunden beliebt?

Ce chanteur est-il populaire parmi tes amis ?

Ihr Gesang beschämt einen professionellen Sänger.

- Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel.
- Votre façon de chanter ferait pâlir plus d'un chanteur professionnel.

Er kündigte den nächsten Sänger an.

Il annonça le chanteur suivant.

Der neue Sänger ist echt gut.

- Ce nouveau chanteur est vraiment bon.
- Ce nouveau chanteur est vraiment bien.

Viele junge Mädchen lieben diesen Sänger.

Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.

Ich mag diesen Sänger sehr gerne.

J'aime beaucoup ce chanteur.

Sie begleitete den Sänger am Klavier.

Elle a accompagné le chanteur au piano.

- Bist du Sänger?
- Bist du Sängerin?

Es-tu chanteur ?

Tom ist ein sehr bekannter Sänger.

Tom est un chanteur bien connu.

- Ich bin Sänger.
- Ich bin Sängerin.

- Je suis chanteur.
- Je suis chanteuse.

Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

L'attention se fixa sur le chanteur.

Der Sänger war bei jungen Leuten bekannt.

Le chanteur était connu des jeunes.

Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.

Un de ces jours ce chanteur sera célèbre.

Er ist ein Sänger, den jeder liebt.

C'est un chanteur aimé de tous.

Er ist einer der bekanntesten japanischen Sänger.

C’est l’un des chanteurs japonais les plus connus.

Er ist kein Sänger, sondern ein Schauspieler.

Il n'est pas chanteur, mais acteur.

- Er wurde ein Sänger entgegen den Wünschen seiner Eltern.
- Gegen den Wunsch seiner Eltern wurde er Sänger.

Il est devenu chanteur contre le souhait de ses parents.

- Ihr Freund ist Sänger.
- Ihre Freundin ist Sängerin.

Son ami est un chanteur.

Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt.

Ce chanteur est très populaire auprès des jeunes.

- Du bist ein Sänger.
- Du bist eine Sängerin.

- Vous êtes chanteur.
- Vous êtes chanteuse.

Michael Jackson war der berühmteste Sänger der USA.

Michael Jackson était le chanteur le plus célèbre aux États-Unis.

Ich finde, Tom ist kein besonders guter Sänger.

Je pense que Tom n'est pas très bon chanteur.

- Ich möchte Sänger werden.
- Ich möchte Sängerin werden.

Je veux devenir chanteur.

Sänger benutzen Mikrofone, um ihre Stimmen zu verstärken.

Les chanteurs utilisent des microphones pour amplifier leurs voix.

Djamel Allam war ein algerischer Sänger und Schauspieler.

Djamel Allam était un chanteur et acteur algérien.

Der Mann, der dort sitzt, ist ein berühmter Sänger.

L'homme qui est assis là-bas est un chanteur célèbre.

Sein Ziel ist es, ein professioneller Sänger zu werden.

Son but est de devenir chanteur professionnel.

Ich habe von einem berühmten Sänger ein Autogramm bekommen.

J'ai eu l'autographe d'un chanteur célèbre.

Ich möchte Sänger werden, koste es, was es wolle.

Je souhaite devenir chanteur coûte que coûte.

Danke. Sänger sind im Raum. Gut. Oder Schauspieler. Oder Saxophonisten.

Merci, je vois des chanteurs parmi nous, des acteurs ou des saxophonistes.

Der Mann, der dort drüben sitzt, ist ein berühmter Sänger.

- L'homme assis là-bas est un célèbre chanteur.
- L'homme assis là-bas est un chanteur célèbre.

- Ich bin ein amerikanischer Sänger.
- Ich bin eine amerikanische Sängerin.

- Je suis un chanteur américain.
- Je suis une chanteuse américaine.

- Sind Sie Schauspieler oder Sänger?
- Sind Sie Schauspielerin oder Sängerin?

Es-tu acteur ou chanteur?

- Jedes Mädchen kennt diesen Sänger.
- Jedes Mädchen kennt diese Sängerin.

Toutes les filles connaissent ce chanteur.

Dieser Sänger ist so jung gestorben, das ist echt schade!

Quel dommage que le chanteur soit mort si jeune !

Es ist schade, dass der Sänger so jung gestorben ist.

Quel dommage que le chanteur soit mort si jeune !

Die Musiker und Sänger machen sich bereit. Es geht los.

Les musiciens et les chanteurs se préparent. Ça va commencer.

In Japan ist keine Sängerin oder Sänger so populär wie sie.

Il n'y pas de chanteur plus connu au Japon qu'elle.

- Viele junge Mädchen lieben diesen Sänger.
- Viele junge Mädchen lieben diese Sängerin.

Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.

- Ich hoffe, ich kann Sänger werden.
- Ich hoffe, ich kann Sängerin werden.

J'espère devenir chanteur.

- Ich mag diesen Sänger sehr gerne.
- Ich mag diese Sängerin sehr gerne.

J'aime beaucoup ce chanteur.

- Du bist der beste Sänger, den ich kenne.
- Du bist die beste Sängerin, die ich kenne.
- Sie sind die beste Sängerin, die ich kenne.
- Sie sind der beste Sänger, den ich kenne.

- Tu es la meilleure chanteuse que je connaisse.
- Vous êtes la meilleure chanteuse que je connaisse.
- Tu es le meilleur chanteur que je connaisse.
- Vous êtes le meilleur chanteur que je connaisse.

- Dieser berühmte deutsche Sänger singt nur auf Englisch.
- Diese berühmte deutsche Sängerin singt nur auf Englisch.

- Ce chanteur populaire allemand ne chante qu'en anglais.
- Cette chanteuse populaire allemande ne chante qu'en anglais.

- Ich habe von einem berühmten Sänger ein Autogramm bekommen.
- Ich habe von einer berühmten Sängerin ein Autogramm bekommen.

J'ai eu l'autographe d'un chanteur célèbre.

Was muss man beim Küssen zuallererst beachten? Eine Antwort auf diese wichtige Frage gibt der Sänger Max Raabe.

Pour un baiser, que faut-il avant tout prendre en compte ? Le chanteur Max Raabe répond à cette importante question.

„Ich werde meinem Pfad folgen. Ich komme wohl nicht zurück“, sagte der aufrührerische Sänger Matoub, lange bevor er ermordet wurde.

« Je suivrai mon chemin. Je ne pense pas que je reviendrai, » a dit le chanteur rebelle Matoub, longtemps avant qu'ils l'assassinent.

Der große Kabyle-Sänger Matoub Lounès kritisierte die Diktatur und wagte sogar, den Islam zu kritisieren. Als er es jedoch wagte, von dem Recht der Völker auf Selbstbestimmung und der kabylischen Menschen auf einen eigenen Staat zu sprechen, wurde er von algerischen Behörden ermordet.

Le grand chanteur kabyle Matoub Lounès a critiqué la dictature et a même osé critiquer l'islam. Mais quand il a osé parler du droit des peuples à l'autodétermination, et donc au peuple kabyle d'avoir son État, il a été assassiné par les autorités algériennes.