Translation of "Hjorvard" in French

Also holen sie Vöggr und er wird hochgezogen, gebeten, Hjorvard die Treue zu schwören, und Hjorvard

Alors ils récupèrent Vöggr et il est hissé, on lui demande de prêter allégeance à Hjorvard, et Hjorvard

Vöggr nimmt es auf und rennt durch Hjorvard.

Vöggr le ramasse, fait passer Hjorvard.

Jetzt wurde er vor den neuen König Hjorvard gezogen…

Maintenant il a été traîné devant le nouveau roi, Hjorvard….

Das ist das Ende von Hjorvard und der Scylding-Dynastie,

C'est la fin de Hjorvard et de la dynastie Scylding,

Sein eigener Cousin Hjorvard machte einen überraschenden Angriff im Morgengrauen auf die Königssaal.

Son propre cousin Hjorvard fit une attaque surprise à l'aube sur la salle du roi.

Ragnars Witz war auf König Ella und Vöggrs Witz ist auf König Hjorvard.

La blague de Ragnar était sur le roi Ella et la blague de Vöggr sur le roi Hjorvard.

Und aus irgendeinem Grund hält Hjorvard es für eine gute Idee, von Hrolfs letztem überlebenden Champion

Et pour une raison quelconque, Hjorvard pense que ce serait une bonne idée d'obtenir un serment d'allégeance