Translation of "Hingabe" in French

Ich bewundere seine Hingabe.

J'admire son dévouement.

Nämlich Tapferkeit, Neugier, Vertrauen und Hingabe,

le courage, l'émerveillement, la foi, la reddition --

Das "Collins" definiert ihn als "Hingabe zur eigenen Nation",

Collins le définit comme une « dévotion à sa nation »

Arbeitsfähigkeit, akribisches Gedächtnis und Liebe zum Detail sowie Hingabe an Pflicht und Disziplin.

héroïque de travail, une mémoire méticuleuse et une attention aux détails, et un dévouement au devoir et à la discipline.

Als ein Freund seine Hingabe an Napoleon abfragte, der ein äußerst anspruchsvoller und aufbrausender

Quand un ami a questionné son dévouement à Napoléon, qui était un patron

Die schlimmsten Ängste eines Menschen ruhen in dem, was er mit Hingabe zu ignorieren versucht.

Les pires craintes d’un être humain résident dans ce qu’il tente avec ardeur d’ignorer.

An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.

En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.