Translation of "Hineinzuschreiben" in French

Ich werde dir mein Buch leihen, wenn du versprichst, nichts hineinzuschreiben.

- Je te prêterai mon manuel si tu promets de ne rien y écrire.
- Je te prêterai mon manuel si tu promets de ne rien écrire dessus.

In einem guten Buche stehen mehr Wahrheiten, als sein Verfasser hineinzuschreiben meinte.

Il y a, dans un bon livre, davantage de vérités que son auteur n'avait l'intention d'y écrire.