Translation of "Heikel" in French

Das wäre äußerst heikel.

Ce serait extrêmement délicat.

Das wird jetzt etwas heikel.

Ça devient périlleux.

CG: Es ist ein wenig heikel, George.

CG : George, c'est un peu délicat.

Wenn der Chef sich unsere Ausgaben anguckt, kann es echt heikel werden. Er kann zwischen den Zeilen lesen.

Quand le patron vérifie nos frais, ça peut être assez risqué. Il sait comment lire entre les lignes.