Translation of "Geschriebene" in French

Gesprochenes verfliegt, das Geschriebene bleibt.

Les paroles s'envolent, les écrits restent.

Die Erinnerung verblasst, doch das geschriebene Wort bleibt bestehen.

La mémoire s'estompe mais les écrits restent.

Wird er die von der realen Welt geschriebene Software verwenden?

Va-t-il utiliser le logiciel écrit par le monde réel?

Ich lese alles, was ich kriegen kann. Alles Geschriebene lese ich.

Je lis tout ce qui me tombe sous la main. Je lis tout ce qui est écrit.

Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen.

L'écrit, les pigeons voyageurs, le télégraphe et de nombreux autres outils ont transmis les idées d'un homme à l'autre toujours plus vite.