Translation of "Gering" in French

Die Leistung ist gering.

La puissance est faible.

Ihre Sehfähigkeit ist sehr gering

leur capacité de voir est très faible

Die Gefahr ist äußerst gering.

Le danger est minimum.

Sein Lohn ist zu gering, um seine Familie zu unterstützen.

Son salaire est trop moindre pour assumer sa famille.

- Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
- Aber die Wahrscheinlichkeit ist gering.

Mais la possibilité semble improbable.

Glücklicherweise ist das Risiko hier gering, an Infektionen zu sterben.

Heureusement, le risque de mourir d’infections est faible ici

Die Wahrscheinlichkeit, dass die Vereinbarung geschlossen wird, ist äußerst gering.

La probabilité qu'un accord soit conclu est extrêmement mince.

Da die Unterschiede gering waren, habe ich sie nicht weiter beachtet.

Comme les différences étaient minuscules, je n'y ai plus prêté attention.

Die Anzahl der Obdachlosen ist in Japan im internationalen Vergleich noch ziemlich gering.

Le nombre de sans-abri est encore assez petit au Japon en comparaison avec le reste du monde.

- Schaut nicht auf ihn herab, nur weil er arm ist.
- Schätzen Sie ihn nicht gering, nur weil er arm ist.

Ne le considérez pas avec dédain juste parce qu'il est pauvre.

Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.

Sa crédibilité est tellement minuscule qu'il peut dire que quelque chose serait vert et la probabilité que ça ne le soit pas est pratiquement certaine.