Translation of "Wahrscheinlichkeit" in Spanish

Die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen beträgt 0,001 %.

La probabilidad de ganar, es de 0.001%.

Die Wahrscheinlichkeit, dass das jemals geschieht, ist winzig.

La posibilidad de que eso jamás pase es muy pequeña.

Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen.

De seguro lloverá esta tarde.

"Die Wahrscheinlichkeit beträgt 25 %, dass wir Raubtiere beim Fluss finden.

Hay un 25 % de probabilidad de encontrar depredadores cerca del río.

- Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
- Aber die Wahrscheinlichkeit ist gering.

Pero la posibilidad es improbable.

Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist äußerst gering.

La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja.

Davouts 26.000 Männer mit einer Wahrscheinlichkeit von mehr als zwei zu eins.

los 26.000 hombres de Davout enfrentaron probabilidades de más de dos a uno.

Das wird mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit widersprüchliche Folgen und Auswirkungen haben.

Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.

Die wachsende Wahrscheinlichkeit eines Krieges veränderte grundlegend die Beziehungen zu den Menschen.

El devenir cada vez más certero de una guerra transformó radicalmente las relaciones entre las personas.

Ich hielt die Wahrscheinlichkeit, dass Tom nicht bemerken würde, was Maria da tat, für recht gering.

Yo pensé que las chances de que Tom no notara lo que Mary hacía eran ínfimas.

Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Folge von Ereignissen ist einmal in zwei Millionen Flügen, oder, bei der heutigen Luftverkehrsdichte, einmal in zwei Monaten.

La probabilidad de semejante sucesión de sucesos es de uno entre dos millones de vuelos, o, con la actual densidad de tráfico aéreo, una vez cada dos meses.