Translation of "Gebirge" in French

Das Simien-Gebirge in Äthiopien.

Les monts Simien, en Éthiopie.

Die Nächte werden kalt im Gebirge.

Les nuits se font fraîches en montagne.

Dieses Gebirge ist voll von Höhlen.

Cette montagne est pleine de grottes.

Meine Eltern haben sich im Gebirge kennengelernt.

Mes parents se sont rencontrés dans les montagnes.

Die frisch vermählten Eheleute verreisten ins Gebirge.

Les jeunes mariés sont partis à la montagne.

Ich mag das Gebirge mehr als das Meer.

J'aime les montagnes plus que la mer.

Er ist der einzige Wasserfall in diesem Gebirge.

C'est la seule chute d'eau de cette chaîne de montagnes.

Der Weg führte immer höher ins Gebirge hinein.

Le chemin menait toujours plus haut dans les montagnes.

Wir hatten vor Ort Führer für unsere Reise ins Gebirge.

Nous avions des guides locaux pour notre voyage à la montagne.

Im Gebirge liegt viel Schnee und das ist mir recht.

En montagne, la neige abonde et j'en suis heureux.

Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.

Un week-end ensoleillé est idéal pour un petit séjour à la montagne.

Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See.

Cet été, nous irons à la montagne et à la mer.

Im Sommer fahr ich an die See, im Winter ins Gebirge.

- En été, je vais à la mer et en hiver à la montagne.
- En été, je vais à la mer, en hiver à la montagne.

Dieses Gebirge besteht aus Molasse, die teilweise von Moränenmaterial bedeckt ist.

Cette montagne est composée de mollasses, partie couvertes de matériel morainique.

Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald.

Il y a là la nature à foison : une montagne, une petite rivière et une grande forêt.

- Es wird gesagt, dass sich das Wetter in den Bergen schnell ändert.
- Es wird gesagt, dass das Wetter in den Bergen schnell umschlägt.
- Es wird gesagt, dass sich das Wetter im Gebirge schnell ändert.
- Es wird gesagt, dass das Wetter im Gebirge schnell umschlägt.

On dit que le temps change facilement en montagne.

- Sie sind ins Gebirge gefahren, aber das Wetter war nicht schön.
- Sie sind in die Berge gegangen, aber das Wetter war nicht schön.

Ils sont allés à la montagne mais le temps n'a pas été beau.

- Im Sommer fahr ich an die See, im Winter ins Gebirge.
- Im Sommer fahre ich ans Meer und im Winter in die Berge.

En été, je vais à la mer et en hiver à la montagne.

- Wir waren zum Skifahren in den Bergen.
- Wir gingen ins Gebirge, um Ski zu laufen.
- Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.
- Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

- Nous avons été à la montagne pour skier.
- Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.
- Nous sommes allés à la montagne pour skier.