Translation of "Füllt" in French

Füllt man sie auf.

vous la remplissez…

Man füllt einen Luftballon im Magen.

Vous remplissez un ballon d'air dans votre estomac.

Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

Une cruche se remplit goutte à goutte.

Der Himmel füllt sich mit schwarzen Wolken.

Le ciel s'emplit de nuages noirs.

Wenn sie drinnen liegen, füllt man es wieder auf.

Une fois qu'ils sont dedans, on referme.

- Füll die leeren Felder aus.
- Füllt die Lücken aus.
- Füllen Sie die Formularfelder aus.

- Remplissez les blancs.
- Remplissez les espaces libres.
- Mettez les mots qui manquent.

- Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
- Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.

Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.