Translation of "Fühlten" in French

Wir fühlten uns ausgegrenzt.

- Nous nous sommes sentis mis à l'écart.
- Nous nous sommes senties mises à l'écart.

Sie fühlten sich ausgegrenzt.

- Ils se sont sentis mis à l'écart.
- Elles se sont senties mises à l'écart.

Wir fühlten uns isoliert.

Nous nous sentions isolés.

Wir fühlten, wie die Erde bebte.

Nous sentîmes la terre trembler.

Dressing netter, Unternehmen fühlten, dass hey,

s'habiller mieux, les entreprises ont estimé que hé,

Die Schüler fühlten sich unwohl vor der Prüfung.

Les étudiants étaient mal à l'aise avant l'examen.

Denn jene, die es fühlten, konnten besser überleben.

et les gens concernés avaient plus de chances de survivre.

Am Tag nach dem Zechgelage fühlten wir uns hundeelend.

- Le lendemain de la cuite, nous étions malades comme des chiens.
- Au lendemain de la beuverie, nous étions malades comme des chiens.

Karl und Maria fühlten sich sehr wohl in Berlin.

Charles et Marie se sentaient très bien à Berlin.

Wir fühlten uns, als Familie, finanziell ruiniert und emotional zerrüttet.

En tant que famille, nous nous sentions financièrement, émotionnellement dévastés.