Translation of "Fremdsprachen" in French

- Ich mag Fremdsprachen!
- Ich habe Fremdsprachen gern!
- Mir gefallen Fremdsprachen!

J'aime les langues étrangères.

- Wir lernen gerne Fremdsprachen.
- Wir lernen gern Fremdsprachen.

- Nous aimons apprendre des langues étrangères.
- Nous aimons à apprendre des langues étrangères.

- Sie sprechen zwei Fremdsprachen.
- Ihr sprecht zwei Fremdsprachen.

- Tu parles deux langues étrangères.
- Vous parlez deux langues étrangères.

Fremdsprachen lernen können?

dès leur plus jeune âge ?

Ich mag Fremdsprachen!

J'aime les langues étrangères.

- Interessierst du dich für Fremdsprachen?
- Interessieren Sie sich für Fremdsprachen?
- Interessiert ihr euch für Fremdsprachen?

Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?

- Welche Fremdsprachen haben Sie gelernt?
- Welche Fremdsprachen hast du gelernt?

- Quelles langues étrangères avez-vous étudiées ?
- Quelles langues étrangères as-tu étudiées ?

Tom spricht zwei Fremdsprachen.

Tom parle deux langues étrangères.

Ich lerne gerne Fremdsprachen.

- J'aime étudier les langues étrangères.
- J'aime apprendre les langues étrangères.

Ich spreche zwei Fremdsprachen.

Je parle deux langues étrangères.

Er spricht zwei Fremdsprachen.

Il parle deux langues étrangères.

Sie spricht zwei Fremdsprachen.

Elle parle deux langues étrangères.

Maria spricht zwei Fremdsprachen.

- Marie parle deux langues étrangères.
- Mary parle deux langues étrangères.

Wir sprechen zwei Fremdsprachen.

Nous parlons deux langues étrangères.

Sie sprechen zwei Fremdsprachen.

- Vous parlez deux langues étrangères.
- Ils parlent deux langues étrangères.
- Elles parlent deux langues étrangères.

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

- J'apprends deux langues étrangères.
- Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.

Er lernt schnell Fremdsprachen.

Il apprend rapidement les langues étrangères.

Fremdsprachen zu lernen ist schwer.

apprendre une langue est difficile.

"Fremdsprachen als Schulfächer sind Zeitverschwendung,

« Étudier des langues étrangères est un gaspillage de temps

Interessieren Sie sich für Fremdsprachen?

Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?

Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.

- Apprendre des langues étrangères, c'est ennuyeux.
- C'est ennuyeux d'apprendre les langues étrangères.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

Je trouve les langues étrangères très intéressantes.

Interessiert ihr euch für Fremdsprachen?

Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?

Tom ist hochbegabt in Fremdsprachen.

Tom est surdoué en langues étrangères.

Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen.

Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.

Das Erlernen von Fremdsprachen ist langweilig.

L'apprentissage des langues étrangères est ennuyeux.

Interessierst du dich nicht für Fremdsprachen?

Tu n'es pas intéressé par les langues étrangères ?

Wer in der Schule Fremdsprachen gelernt hat,

Ceux d'entre nous qui ont étudié d'autres langues à l'école

Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen.

Le chinois est beaucoup plus difficile que d'autres langues étrangères.

Durch die alle Babys Fremdsprachen spielerisch lernen können,

qui permettront aux bébés d'apprendre les langues étrangères en jouant,

Neben Esperanto spricht er natürlich auch andere Fremdsprachen.

En dehors de l'espéranto, il parle naturellement aussi d'autres langues étrangères.

Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?

En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?

Es ist lustig, umgangssprachliche Wendungen in Fremdsprachen zu erlernen.

C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.

Fremdsprachen zu lernen ist interessant und macht viel Spaß.

Apprendre des langues étrangères est intéressant et divertissant.

Böse Zungen behaupten, die Franzosen wären schlecht in Fremdsprachen.

Les mauvaises langues disent que les français sont mauvais en langues étrangères.

Maria meint, das Erlernen von Fremdsprachen sei langweilig und uninteressant.

Mary pense qu'étudier une langue étrangère est fastidieux et ennuyeux.

- Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.
- Ich finde fremde Sprachen sehr interessant.

Je trouve les langues étrangères très intéressantes.

Wenn ich richtig verstanden habe, sprechen Sie also zwölf Fremdsprachen fließend.

Si j'ai bien compris, vous parlez donc douze langues étrangères couramment ?

Wenn ich richtig verstanden habe, spricht Tom also drei Fremdsprachen fließend.

Si j'ai bien compris, Tom parle trois langues étrangères couramment.

Das Programm unserer Schule beinhaltet unter anderem das obligatorische Erlernen dreier Fremdsprachen.

Le programme de notre école inclut entre autres l'étude obligatoire de trois langues étrangères.

Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.

Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.

Sie kann fünf Fremdsprachen, aber wenn sie fluchen will, spricht sie in ihrer Muttersprache.

Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.

Wie eine frisch erschienene Universitätsstudie gezeigt hat, erleichtert und beschleunigt Esperanto das Erlernen von Fremdsprachen.

Comme l'a montré une étude universitaire récente, apprendre l'espéranto facilite et accélère l'apprentissage des langues étrangères.

Wir alle sollten Fremdsprachen lernen, um in der Lage zu sein, die Kultur anderer Länder zu verstehen.

Nous devrions tous apprendre des langues étrangères pour être en mesure de comprendre la culture d'autres pays.

Die Vermittlung von Fremdsprachen sollte nicht so wahrgenommen werden, dass sie mit der Vermittlung des Englischen konkurriert.

L'enseignement des langues étrangères ne doit pas être perçu comme étant en concurrence avec l'enseignement de l'anglais.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.