Translation of "Entscheidenden" in French

entscheidenden Siege Napoleons .

les plus décisives de Napoléon .

Er musste schnell einen entscheidenden Kampf erzwingen.

Il avait besoin de forcer une bataille décisive, rapidement.

Ney führte einen entscheidenden Angriff auf den Feind.

Ney a mené une attaque cruciale contre l'ennemi.

Bis Napoleon eintraf, um den entscheidenden Schlag zu liefern.

jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter le coup décisif.

Kauften Zeit für Napoleons entscheidenden Schritt gegen das feindliche Zentrum.

gagnant du temps pour l'action décisive de Napoléon contre le centre ennemi.

Artillerie Napoleon zu einem entscheidenden Sieg über die Zweite Koalition.

artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

Und half Napoleon, einen entscheidenden Sieg über die Österreicher zu erringen.

et aida Napoléon à remporter une victoire décisive sur les Autrichiens.

Die Schlacht von Friedland war einer der entscheidenden Siege in Napoleons Karriere.

La bataille de Friedland fut une des victoires les plus décisives de Napoléon.

Dank der entscheidenden Unterstützung von General Victor konnte Lannes einen brillanten Sieg erringen.

a pu remporter une brillante victoire, grâce au soutien crucial du général Victor.

Dabei erlangte er den Ruf eines organisierten und entscheidenden Kommandanten und brillanten Taktikers.

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

Als Napoleon Bennigsens russische Armee aufsuchte, in der Hoffnung, einen entscheidenden Kampf zu erzwingen.

que Napoléon cherchait l'armée russe de Bennigsen, dans l'espoir de forcer une bataille décisive.

Er hatte nie die Gelegenheit, sich auf den entscheidenden Schlachtfeldern des Krieges zu beweisen.

Il n'a jamais eu l'occasion de faire ses preuves sur les champs de bataille décisifs de la guerre.

Aufräumen ist gut, aber es hat den entscheidenden Nachteil, dass man anschließend nichts mehr wiederfindet!

Ranger est bien beau mais ça a le désavantage fatal que l'on ne retrouve plus rien par la suite !

Spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

jouèrent un rôle crucial dans le maintien de l'armée russe… jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter un coup décisif.