Translation of "Element" in French

Wasserstoff ist das leichteste Element.

L'hydrogène est l'élément le plus léger.

Die Zeit ist selbst ein Element.

Le temps est lui-même un élément.

, mit dem Element der Überraschung nach Belieben zu schlagen .

à volonté, avec l'élément de surprise.

Zärtlichkeit ist ein bedeutendes Element des Charakters einer Person.

La tendresse est un élément important du caractère d'une personne.

Der Kern eines Gruppenhomomorphismus enthält immer das neutrale Element.

Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre.

Dieser Autor ist beim Schreiben von Kurzgeschichten in seinem Element.

C'est dans l'écriture de nouvelles que cet auteur est dans son élément.

In vielen menschlichen Höchstleistungen finden wir ein gewisses Element des Rausches.

Dans beaucoup des plus grands accomplissements humains, nous trouvons un certain élément d'ivresse.

Nun, ich sagte, dass Sagen oft ein märchenhaftes Element haben, und das ist bei

Eh bien, j'ai dit que les sagas ont souvent un élément de conte de fées, et c'est le cas de

Es war mir niemals beschieden, diese Tiere lebendig und frei in ihrem natürlichen Element zu überraschen.

Jamais il ne m'avait été donné de surprendre ces animaux vivants, et libres dans leur élément naturel.

Das Resultat von diesem Experiment führte uns zu der Hypothese, dass das Element T die ganze Struktur festlegt.

Le résultat de cette expérience nous a conduits à l'hypothèse que l'élément T détermine toute la structure.