1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Ekelhaft

Translation of "Ekelhaft" in French

0.004 sec.

Examples of using "Ekelhaft" in a sentence and their french translations:

- Sei nicht ekelhaft.
- Seien Sie nicht ekelhaft.
- Seid nicht ekelhaft.

- Ne sois pas dégoûtant.
- Ne soyez pas dégoûtant.
- Ne soyez pas dégoûtante.
- Ne soyez pas dégoûtants.
- Ne soyez pas dégoûtantes.
- Ne sois pas dégoûtante.

Wie ekelhaft!

Comme c'est dégueulasse !

Du bist ekelhaft!

T'es dégueulasse !

Das ist ekelhaft.

- C'est immonde.
- C'est laid.

Dieser Typ ist ekelhaft.

Ce mec est dégoûtant.

Ihre dicke Schminke war ekelhaft.

Son épais maquillage est repoussant.

Sie ist ekelhaft und gemein.

Elle est méchante et radine.

- Das ist ekelhaft.
- Das ist grauslich.

- C'est hideux.
- C'est laid.

Schmeckt ekelhaft, aber... ...gutes Protein, wichtige Energie.

C'est pas bon, mais... ça fait des protéines, de l'énergie.

Schmeckt ekelhaft, aber... gutes Protein, wichtige Energie.

C'est pas bon, mais... ça fait des protéines, de l'énergie.

Beides wird ziemlich ekelhaft schmecken, aber nur von einem könnte ich krank werden.

Les deux auront un sale goût, mais un seul pourrait me rendre malade.

Beides wird ziemlich ekelhaft schmecken, aber nur von einem kann ich krank werden.

Les deux auront un sale goût, mais un seul pourrait me rendre malade.

Du hast alle deine Milchzähne in dieser Streichholzschachtel aufgehoben? Das ist ja ekelhaft!

Tu as gardé toutes tes dents de lait dans cette boîte d’allumettes ? C’est dégoûtant !

- Ich habe Angst vor Kakerlaken, denn sie sind ekelhaft und hässlich.
- Ich fürchte mich vor Küchenschaben, denn sie sind widerlich und hässlich.

J'ai peur des cafards, parce qu'ils sont dégoûtants et laids.

Man kann genau so wie auf einer Trompete und auf einem Didgeridoo auch auf zahllosen Alltagsgegenständen, wie zum Beispiel Plastikgießkannen spielen, sofern die "Mundstücke" nicht all zu scharfkantig oder ekelhaft sind.

À l'instar de la trompette ou du didgeridoo, on peut aussi jouer de nombreux objets du quotidien comme par exemple des arrosoirs en plastique pourvu que les embouchures n'aient pas d'angles trop aigus et ne soient pas trop dégueulasses.