Translation of "Gemein" in Italian

Tom ist gemein.

- Tom è avaro.
- Tom è taccagno.
- Tom è tirchio.
- Tom è egoista.
- Tom è spilorcio.

Ich bin gemein.

- Sono meschino.
- Io sono meschino.
- Sono meschina.
- Io sono meschina.

Du bist gemein.

- Sei meschino.
- Tu sei meschino.
- Sei meschina.
- Tu sei meschina.
- È meschina.
- Lei è meschina.
- È meschino.
- Lei è meschino.
- Siete meschini.
- Voi siete meschini.
- Siete meschine.
- Voi siete meschine.

Er war gemein.

- Era taccagno.
- Era spilorcio.
- Era avaro.

Er ist gemein.

È meschino.

Wir haben nichts gemein.

- Non abbiamo niente in comune.
- Noi non abbiamo niente in comune.
- Non abbiamo nulla in comune.
- Noi non abbiamo nulla in comune.

Tom ist nicht gemein.

- Tom non è cattivo.
- Tom non è meschino.
- Tom non è avaro.
- Tom non è spilorcio.
- Tom non è tirchio.
- Tom non è taccagno.

Er war nicht gemein.

- Non era avaro.
- Non era spilorcio.
- Non era tirchio.
- Non era taccagno.

Wir haben nicht viel gemein.

- Non abbiamo molto in comune.
- Noi non abbiamo molto in comune.

Ihr beiden habt nichts gemein.

- Voi due non avete niente in comune.
- Voi due non avete nulla in comune.

Tom scheint gemein zu sein.

- Tom sembra avaro.
- Tom sembra spilorcio.
- Tom sembra tirchio.
- Tom sembra taccagno.
- Tom sembra meschino.
- Tom sembra misero.
- Tom sembra gretto.
- Tom sembra squallido.

Mit ihm haben sie nichts gemein.

- Con lui non ha nulla in comune.
- Con lui non ha niente in comune.

Tom ist sehr gemein zu mir.

Tom è molto cattivo con me.

- Er ist gemein.
- Er ist feige.

- È vile.
- Lui è vile.

Warum ist meine Schwester so gemein?

Perché mia sorella è così meschina?

Warum sind diese Mädchen so gemein?

Perché queste ragazze sono così meschine?

- Er ist gemein.
- Er ist fies.

- È meschino.
- È avaro.
- È tirchio.
- È tirato.

Sie hat mit ihm nichts gemein.

- Non ha niente in comune con lui.
- Lei non ha niente in comune con lui.
- Non ha nulla in comune con lui.
- Lei non ha nulla in comune con lui.

Was, wenn ich eigentlich ziemlich gemein wäre?

E se in realtà fossi stata meschina?

Er hat mit uns absolut nicht gemein.

Lui non ha assolutamente niente a che fare con noi.

Die Liebe zum Geld haben alle Männer gemein.

- L'amore per i soldi è comune a tutti gli uomini.
- L'amore per il denaro è comune a tutti gli uomini.

Die Japaner haben mit den Chinesen viel gemein.

I giapponesi hanno molto in comune con i cinesi.

Ich weiß sicher, dass wir viel gemein haben.

- Sono sicuro che abbiamo molto in comune.
- Io sono sicuro che abbiamo molto in comune.
- Sono sicura che abbiamo molto in comune.
- Io sono sicura che abbiamo molto in comune.
- Sono sicura che noi abbiamo molto in comune.
- Io sono sicura che noi abbiamo molto in comune.
- Sono sicuro che noi abbiamo molto in comune.
- Io sono sicuro che noi abbiamo molto in comune.

Warum ist meine Schwester so gemein zu mir?

Perché mia sorella è così meschina con me?

Ich denke, die Liebe zum Geld haben wir alle gemein.

- Penso che l'amore per i soldi sia comune a tutti noi.
- Penso che l'amore per il denaro sia comune a tutti noi.

Tom und Mary kommen nicht miteinander klar. Sie haben nichts gemein.

- Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno nulla in comune.
- Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno niente in comune.

Ich bin sicher, du hast es absichtlich getan, du bist gemein.

- Sono sicuro che l'hai fatto apposta, sei cattivo.
- Sono sicura che l'hai fatto apposta, sei cattiva.

- Ich habe nichts mit ihr gemein.
- Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten.

- Non ho niente in comune con lei.
- Non ho nulla in comune con lei.

- Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten.
- Sie und ich haben nichts gemein.

- Io e lei non abbiamo niente in comune.
- Io e lei non abbiamo nulla in comune.

- Wir haben mehr gemein, als ich dachte.
- Wir haben mehr Gemeinsamkeiten, als ich dachte.

- Abbiamo in comune più di quanto aspettassi.
- Noi abbiamo in comune più di quanto aspettassi.

- Die Japaner haben eine ganze Menge gemeinsam mit den Chinesen.
- Die Japaner haben mit den Chinesen viel gemein.

I giapponesi hanno molto in comune con i cinesi.

- Tom und Maria haben viele Gemeinsamkeiten.
- Tom und Maria haben viel gemein.
- Tom und Maria haben viel gemeinsam.

Tom e Mary hanno molto in comune.

- Wir haben etwas anderes gemeinsam.
- Wir haben noch etwas gemein.
- Uns ist noch etwas gemeinsam.
- Wir haben noch eine Gemeinsamkeit.

Abbiamo qualcos'altro in comune.