Translation of "Einverständnis" in French

Er möchte sein Einverständnis.

Il veut son approbation.

Tom möchte Marias Einverständnis.

- Tom veut l'accord de Mary.
- Tom veut l'approbation de Mary.

Die Ehe wurde in beidseitigem Einverständnis geschieden.

- Le divorce a été prononcé par consentement mutuel.
- Le divorce s'est déroulé de façon consensuelle.

Dieser Gesetzentwurf wurde dem Senat zu seinem Einverständnis vorgelegt.

Ce projet de loi a été soumis à l'approbation du Sénat.

Keiko und Ichiro haben sich in gegenseitigem Einverständnis getrennt.

Keiko et Ichiro se sont séparés de consentement mutuel.

„Kühe geben uns Milch, und Hühner geben uns Eier.“ – „Weder Kühe noch Hühner geben uns im Grunde genommen etwas. Wir nehmen es uns einfach ohne ihr Einverständnis.“

« Les vaches nous donnent du lait, et les poules nous donnent les œufs. » « En fait, ni les vaches ni les poules ne nous donnent quoi que ce soit. On le prend sans leur consentement. »