Translation of "Bildschirm" in French

Vor allen auf dem Bildschirm

devant tout le monde à l'écran

Mein Bildschirm braucht wenig Strom.

Mon écran nécessite peu d'électricité.

Mein Bildschirm hat einen Sprung.

Mon écran est fissuré.

Der Bildschirm dieses Computers ist verschmutzt.

L'écran de cet ordinateur est sale.

Wird es auf diesem Bildschirm zeigen.

le montrera sur cet écran.

Nimmst du es nackt auf dem Bildschirm?

Le prenez-vous nu sur l'écran?

Sind nicht so groß von einem Bildschirm.

ne sont pas si grands qu'un écran.

Halte nach zwei Möglichkeiten auf dem Bildschirm Ausschau.

Gardez un œil sur les deux choix qui apparaissent à l'écran.

Siehst du oben auf dem Bildschirm die Menüleiste?

Est-ce que vous voyez la barre de menu en haut de la page ?

Der ganze Bildschirm, Leute muss immer wieder raus,

tout l'écran, les gens doit continuer à sortir,

Und wir zeigen es dir auf dem Bildschirm,

et nous allons vous montrer cela sur l'écran,

Manchmal brachte es uns auf dem Bildschirm zum Lachen

parfois ça nous faisait rire à l'écran

Ich habe Schwierigkeiten, Briefe auf dem Bildschirm zu lesen.

Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut se décider.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum, du musst eine Entscheidung treffen.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.

Wir waren alle eingefroren, als wir Faso Agas Text auf dem Bildschirm sahen.

Nous étions tous figés lorsque nous avons vu le texte de Faso Aga à l'écran.

Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.

Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

Und als das Schreiben von fasa aga auf dem Bildschirm erschien, kam allen die Frage in den Sinn

Et quand l'écriture de fasa aga est apparue à l'écran, la question est venue à l'esprit de tout le monde

Und der Widerstand, dem er in der Zelle gegenübersteht, ist das, was Sie gerade auf dem Bildschirm sehen.

et la résistance à laquelle il fait face dans la cellule est ce que vous voyez à l'écran en ce moment

Ich habe einen Computer mit einem matten Bildschirm genommen, da ich finde, dass das weniger ermüdend für die Augen ist.

J'ai pris un ordinateur avec un écran mat car je trouve que cela me fatigue moins les yeux.

Du siehst die Worte, die ich getippt habe, auf dem Bildschirm, aber die Tränen, die mir auf die Tastatur gefallen sind, siehst du nicht.

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.