Translation of "Nackt" in Portuguese

Ich bin nackt.

- Estou pelado.
- Estou pelada.

Beide waren nackt.

- Os dois estavam pelados.
- As duas estavam peladas.

Tom ist nackt.

O Tom está nu.

Tom war nackt.

- O Tom estava pelado.
- O Tom estava nu.

Ich schlafe nackt.

Durmo pelado.

Sein Oberkörper war nackt.

Ele estava nu da cintura pra cima.

Der Mann ist nackt.

O homem está nu.

Die Frau ist nackt.

A mulher está nua.

Sie waren beide nackt.

- Eles dois estavam pelados.
- Elas duas estavam peladas.

Tom wachte nackt auf.

O Tom acordou nu.

Tom ist nicht nackt.

- Tom não está pelado.
- Tom não está nu.

Ich sah Tom nackt.

Eu vi Tom pelado.

Das Baby war nackt.

O bebê estava pelado.

- Sie tauchte nackt ins Meer.
- Sie ist nackt ins Meer gesprungen.
- Sie ist nackt in die See gesprungen.

Ela mergulhou pelada no mar.

Nicht hereinkommen! Ich bin nackt.

- Não entre! Eu estou nu.
- Não entre! Eu estou nua.
- Não entre! Eu estou sem roupa.

Ich habe sie nackt gesehen.

- Vi-a nua.
- Eu a vi nua.

Sie erwachte nackt auf dem Fußboden.

- Ela acordou pelada no chão.
- Ela acordou nua no chão.

Ich mag Tom nicht nackt sehen.

Eu não quero ver Tom pelado.

Sie rannte halb nackt nach draußen.

Ela correu para fora seminua.

- Er ist nackt nach draußen gerannt.
- Er ist nackig rausgerannt.
- Er rannte nackt nach draußen.

Ele correu para fora pelado.

Nimmst du es nackt auf dem Bildschirm?

Você está tirando a roupa nua na tela?

- Ich bin ganz nackt.
- Ich bin splitterfasernackt.

- Estou completamente pelado.
- Estou completamente pelada.

Sie sind nackt durch den Park gelaufen.

Correram nus no parque.

Im Sommer schwimme ich gerne nackt im Teich.

No verão, eu gosto de nadar nua na lagoa.

Was ist schlimm daran, nackt im eigenen Haus herumzulaufen?

O que há de errado em correr pelado em volta de sua casa?

Sie war halb nackt , als man ihre Leiche fand.

Ela estava seminua quando encontraram seu cadáver.

Als sie mich nackt sah, begann sie zu lachen.

- Ao ter-me visto nu, ela começou a rir.
- Ao me ver nu, ela começou a rir.

- Die Kinder waren Nacktbaden.
- Die Kinder sind nackt geschwommen.

As crianças estavam nadando nuas.

Was ist denn schon dabei, im eigenen Hause nackt herumzulaufen?

O que há de errado em ficar nu em sua própria casa?

Maria fing an zu lachen, als sie Tom nackt sah.

Quando Mary viu Tom pelado, começou a rir.

- Er ist nackt nach draußen gerannt.
- Er ist nackig rausgerannt.

- Ele saiu correndo pelado.
- Ele saiu correndo nu.

Ich habe einen Mann gesehen, der nackt unter dem Wasserfall stand.

Vi um homem parado nu sob a cascata.

- Er lief nackt durch die Straßen.
- Er rannte entblößt durch die Straßen.

Ele correu pelas ruas pelado.

- Sie liefen nackt durch die Straßen.
- Sie rannten entblößt durch die Straßen.

- Eles correram pelas ruas pelados.
- Elas correram pelas ruas peladas.

Die erste Frau, die ich nackt sah, befand sich in einer Ausgabe des National Geographic Magazine.

A primeira mulher nua que eu vi foi numa revista da National Geographic.