Translation of "Belassen" in French

Belassen wir's dabei.

Gardons cela comme ça.

- Lasst es uns dabei belassen.
- Lass es uns dabei belassen.

Laissons cela de côté !

Ich denke, es ist besser, wenn wir es dabei belassen.

Je pense qu'il vaut mieux qu'on en reste là.

Und würden Sie als Torso belassen, nur mit Ihren vibrierenden Stimmbändern,

en laissant le buste seulement avec les cordes vocales qui vibrent,

Die Sätze wurden im Originalstil belassen, lediglich die Rechtschreibung wurde korrigiert.

Les phrases ont été laissées dans le style d'origine, seule l'orthographe a été corrigée.

Der Satz wurde im Originalstil belassen, lediglich die Rechtschreibung wurde korrigiert.

La phrase a été laissée dans son style d'origine, seule l'orthographe a été corrigée.

Mein Sohn würde es bei einer Katzenwäsche belassen, wenn ich nicht darauf achtete, dass er sich gründlich wäscht.

Mon fils se contenterait d'une toilette de chat si je ne faisais attention à ce qu'il se lave des pieds à la tête.