Translation of "Korrigiert" in English

Tom korrigiert Prüfungsbögen.

Tom is correcting exam papers.

Korrigiert eure Ziele.

Adjust your sights.

Der Fehler wurde korrigiert.

- The bug has been corrected.
- The bug has been fixed.

Korrigiert die folgenden Sätze.

Correct the following sentences.

Ich habe es korrigiert.

I've corrected it.

Haben Sie die Arbeiten korrigiert?

Did you mark the papers?

Ich habe den Satz korrigiert.

I corrected the sentence.

Ich habe die Übersetzung korrigiert.

I corrected the translation.

Tom bat darum, korrigiert zu werden.

Tom asked to be corrected.

Shishir hat in letzter Zeit viele Sätze korrigiert.

Shishir has been correcting a lot of sentences lately.

- Korrigieren Sie bitte diesen Satz.
- Korrigiert bitte diesen Satz.

Please correct the sentence.

Habt ihr in Tatoeba schon mal einen Satz korrigiert?

Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?

Wenn ihr einen Fehler seht, dann korrigiert ihn bitte.

If you see a mistake, then please correct it.

- Ich habe den Satz korrigiert.
- Ich habe den Satz berichtigt.

- I've improved the sentence.
- I corrected the sentence.

Tom hat alle Fehler korrigiert. Nun ist der Bericht perfekt.

Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.

- Dieser Satz ist schon arg verbesserungswürdig.
- Dieser Satz muss korrigiert werden.

This sentence needs to be corrected.

Nachdem mein Lehrer sie korrigiert hat, werden meine Sätze viel schöner.

After my teacher corrects them, my sentences become much more beautiful.

Ich bin nicht ohne Fehler, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.

- Hast du je einen Satz bei Tatoeba korrigiert?
- Habt ihr in Tatoeba schon mal einen Satz korrigiert?
- Haben Sie auf Tatoeba jemals die Korrektur eines Satzes vorgenommen?

Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?

- Korrigiere die folgenden Sätze.
- Korrigiert die folgenden Sätze.
- Korrigieren Sie die folgenden Sätze.

Correct the following sentences.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.

- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I'm wrong.

- Korrigieren Sie bitte diesen Satz.
- Korrigiere bitte diesen Satz.
- Korrigiert bitte diesen Satz.

Please correct the sentence.

Wenn kleine Fehler nicht unmittelbar korrigiert werden, führen sie möglicherweise zu schwerwiegenden Problemen.

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

- Korrigiere bitte meine Fehler.
- Korrigiert bitte meine Fehler.
- Korrigieren Sie bitte meine Fehler.

Please correct my mistakes.

- Warum korrigierst du diesen Text?
- Warum korrigiert ihr diesen Text?
- Warum korrigieren Sie diesen Text?

Why are you correcting this text?

Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

- Ich habe den Satz korrigiert.
- Ich habe den Satz berichtigt.
- Ich habe den Satz verbessert.

I've improved the sentence.

- Bitte korrigiere den folgenden Satz.
- Bitte korrigiert den folgenden Satz.
- Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz.

Please correct the following sentence.

- Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
- Wenn ihr einen Fehler seht, dann korrigiert ihn bitte.

If you see a mistake, then please correct it.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.

- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I'm wrong.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigier mich, wenn ich mich irre.

- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I am mistaken.
- Correct me if I'm wrong.

Noch lange, nachdem du inaktiv geworden bist, werden deine Fehler, wenn sie nicht korrigiert werden, weiter bestehen und künftige Benutzer in die Irre führen.

Long after you've become inactive, your mistakes, if not corrected, will live on to mislead future users.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigier mich, wenn ich mich irre.
- Korrigiere mich, wenn ich mich irre.

Correct me if I'm wrong.

Versuche, erst Sätze in Deiner Muttersprache zu bilden, dann übersetze sie ins Englische. So vermeidest du, eher sinnlose Sätze zu produzieren, die nicht korrigiert werden können.

Try forming sentences in your native language first, then translate them to English. That way, you'll avoid producing sentences that don't make too much sense and thus can't be fixed.

- Stimmt es, dass du all diese Sätze berichtigt hast?
- Stimmt es, dass Sie all diese Sätze berichtigt haben?
- Stimmt es, dass du diese ganzen Sätze korrigiert hast?

Is it true that you corrected all these sentences?

- Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
- Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrigieren Sie ihn bitte.
- Wenn ihr einen Fehler seht, dann korrigiert ihn bitte.

If you see a mistake, then please correct it.

- Korrigieren Sie falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten.
- Korrigiere falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten.
- Korrigiert falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten.
- Falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten korrigieren.

・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.

Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken.

The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.