Translation of "Beistehen" in French

Möge Gott uns beistehen.

Que Dieu nous aide.

Wer kann mir beistehen?

Qui peut m'aider ?

Mögen uns die Götter beistehen!

Puissent les dieux nous assister !

Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.

Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive.

Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert.

Nous serons à vos côtés quoi qu'il arrive.

Freunde sollten einander beistehen. Sag mir doch, was los ist!

Les amis doivent s'entraider. Dis-moi ce qui ne va pas.

- Ich werde dir beistehen, was immer auch andere sagen mögen.
- Ich werde Ihnen beistehen, ungeachtet der Aussagen anderer.
- Ich halte zu dir, ganz gleich, was andere sagen!

Je me tiendrai à tes côtés, quoi qu'en puissent dire les autres.