Translation of "Beabsichtige" in French

Ich beabsichtige zu schwimmen.

J'envisage de nager.

Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

Ich beabsichtige, eine ganze Woche zu bleiben.

J'ai l'intention de rester toute une semaine.

Ich beabsichtige, mich in Verbindung zu setzen.

J'ai l'intention d'entrer en contact.

Ich beabsichtige, eine Woche lang hier zu bleiben.

J'ai l'intention de rester là-bas pendant une semaine.

Ich beabsichtige, nächstes Jahr im Ausland zu studieren.

Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.

- Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.
- Ich möchte nicht egoistisch sein.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

Dies ist die letzte Nachricht, die ich dir zu schicken beabsichtige.

- C'est le dernier message que j'envisage jamais de vous envoyer.
- C'est le dernier message que j'envisage jamais de t'envoyer.

Ich für meinen Teil beabsichtige, dort vorwiegend querulatorisch tätig zu sein.

De mon côté, j'ai l'intention d'y agir principalement de manière querelleuse.

- Meine Liebe, ich beabsichtige ein Restaurant aufzusuchen, falls das Essen um sieben nicht fertig ist.
- Meine Liebe, wenn das Essen bis sieben Uhr nicht fertig ist, werde ich in die Gaststätte gehen.

Ma chérie, si la nourriture n'est pas prête pour sept heures, je file au restaurant.