Translation of "Auszusetzen" in French

Er hat an allem etwas auszusetzen.

Il trouve à redire à tout.

Sie hat an allem etwas auszusetzen.

Elle trouve toujours à redire à tout.

Du hast immer etwas an mir auszusetzen.

- Tu trouves toujours des reproches à me faire.
- Tu as toujours quelque chose à me reprocher.
- Vous avez toujours quelque chose à me reprocher.

Er hat immer etwas an mir auszusetzen.

Il trouve toujours quelque chose à me reprocher.

- Er findet an allem, was ich mache, etwas auszusetzen.
- Er hat an allem, was ich tue, etwas auszusetzen.

Il trouve des fautes dans tout ce que je fais.

Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.

Elle trouve toujours des défauts à son mari.

Sie hat an anderen Leuten immer etwas auszusetzen.

Elle trouve toujours à redire aux autres.

Er hat an anderen Leuten immer etwas auszusetzen.

Il trouve toujours à redire aux autres.

Er findet an allem, was ich mache, etwas auszusetzen.

Il trouve des fautes dans tout ce que je fais.

Es wurde jedoch beobachtet, dass Soult jetzt weniger geneigt war, sich feindlichem Feuer auszusetzen

Cependant, il a été observé que Soult était maintenant moins enclin à s'exposer au feu ennemi,

- Ich hasse es, euch dem auszusetzen.
- Ich hasse es, Sie dies durchmachen zu lassen.

Je déteste vous exposer à cela.

Obwohl es grammatisch an diesem Satz nichts auszusetzen gibt, bezweifele ich, dass ihn jemand so verwenden würde.

Même si, grammaticalement, il n'y a pas de problème avec cette phrase, je doute que quelqu'un l'utilise vraiment.