Translation of "Ausgesucht" in French

Was haben Sie ausgesucht?

Qu'avez-vous choisi ?

Hast du ein Thema ausgesucht?

- As-tu choisi un thème ?
- As-tu choisi un sujet ?

- Hast du den Vornamen für dein Baby ausgesucht?
- Haben Sie den Vornamen für Ihr Baby ausgesucht?

Avez-vous choisi le prénom de votre enfant ?

Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht.

Il a choisi une bonne épouse.

Ich habe für die Vorhänge grün ausgesucht.

J'ai choisi le vert pour les rideaux.

Dieses Leben habe ich mir nicht ausgesucht.

Je n'ai pas choisi cette vie.

Ich habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht.

Je lui ai choisi une belle cravate.

Er hat sich den Falschen zum Anpöbeln ausgesucht.

Il a choisi le mauvais adversaire pour se bagarrer.

Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.

Elle a fini par chercher un autre petit chat.

Warum hat man uns ausgesucht, um diese Arbeit zu machen?

Pourquoi nous a-t-on choisis pour effectuer ce travail ?

- Bitte schau dir mal das Foto an, das ich ausgesucht habe.
- Bitte schau dir mal das Foto an, das ich mir ausgesucht habe.

- Regardez, je vous prie, la photo que j'ai choisie.
- Regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie.

Weil ich das Falsche ausgesucht habe Stichwort, um Nummer eins für.

Parce que j'ai choisi le mauvais mot-clé pour classer le numéro un pour.

Als ich mir meine Frau ausgesucht habe, habe ich einen großen Fehler gemacht.

En choisissant ma femme, j'ai commis une grosse erreur.

Tom und Maria wollen gemeinsam verreisen. Als Urlaubsort haben sie sich Paris ausgesucht.

Tom et Marie veulent voyager ensemble. Ils ont choisi Paris comme destination de vacances.

- Haben Sie für ihr Baby schon einen Namen ausgesucht?
- Haben Sie sich schon für den Namen des Kindes entschieden?

Avez-vous choisi le prénom de votre enfant ?

- Das ist eine Arbeit, die du dir selbst ausgesucht hast, nicht wahr?
- Das ist eine Arbeit, die Sie sich selbst ausgesucht haben, oder?
- Das ist eine Arbeit, die du selbst gewählt hast, oder?
- Das ist eine Arbeit, die Sie selbst ausgewählt haben, oder?

- C'est un travail que tu as toi-même choisi, n'est-ce pas ?
- C'est un travail que vous avez vous-même choisi, n'est-ce pas ?

- Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

- Finalement elle a choisi un autre chaton.
- Finalement, elle choisit un autre chaton.