Translation of "Aktiver" in French

- Er ist ein aktiver Mann.
- Er ist ein aktiver Mensch.

Il est un homme actif.

War er nachts aktiver?

Était-elle plus active la nuit ?

Tom ist ein aktiver Mensch.

Tom est une personne active.

Der Aso ist ein aktiver Vulkan.

Le Mont Aso est un volcan actif.

Er ist ein recht aktiver Mensch.

C'est une personne plutôt active.

Ich möchte, dass die jungen Mitglieder aktiver sind.

Je veux que les jeunes membres soient davantage actifs.

Vielleicht sind Orang-Utans nachts aktiver, als wir denken.

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

Wo sich Lannes als mutiger und aktiver Offizier erwies.

où Lannes se révèle un officier courageux et actif.

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.

Les scientifiques estiment que les mammifères sont 30 % plus actifs la nuit quand ils vivent près des humains.

Besonders im Laufe der letzten zwanzig Jahre scheint die Verbindung von aktiver Sozialpolitik und ökonomischen Scheitern in den Ländern Nordeuropas die Schwierigkeit zu beweisen, gleichzeitig eine vollständige soziale Versorgung sicherzustellen und eine internationale Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten.

Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.