Translation of "Vulkan" in French

Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.

Le volcan peut entrer en éruption à tout moment.

Ich will einen Vulkan sehen.

Je veux voir un volcan !

Der Vulkan ist wieder aktiv.

Le volcan est de nouveau actif.

- Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
- Der Vulkan ist dieses Jahr zweimal ausgebrochen.

- Cette année, le volcan a eu deux éruptions.
- Le volcan est, cette année, entré deux fois en éruption.

Der Aso ist ein aktiver Vulkan.

Le Mont Aso est un volcan actif.

Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.

- Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année.
- Cette année, le volcan a eu deux éruptions.
- Le volcan est, cette année, entré deux fois en éruption.

- Bist du immer so leidenschaftlich wie ein Vulkan?
- Sind Sie immer so leidenschaftlich wie ein Vulkan?

- Êtes-vous toujours aussi passionné qu'un volcan ?
- Êtes-vous toujours aussi passionnée qu'un volcan ?
- Es-tu toujours aussi passionnée qu'un volcan ?

Oder war es ein Vulkan, der explodierte?

ou était-ce un volcan qui a explosé?

Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus.

Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers.

Der Ätna ist ein Vulkan auf Sizilien.

L'Etna est un volcan de Sicile.

Bist du immer so leidenschaftlich wie ein Vulkan?

- Es-tu toujours aussi passionné qu'un volcan ?
- Es-tu toujours aussi passionnée qu'un volcan ?

Der St. Helens ist ein im Staate Washington gelegener Vulkan.

Le Mont Saint-Hélène est un volcan situé dans l'état de Washington.

In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.

Il y a en Islande un volcan qui crache des masses de fumée.

Der Vulkan brach plötzlich aus, was viele Menschen das Leben kostete.

Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.

- Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan.
- Wir saßen sozusagen auf dem Pulverfass.

Nous étions, pour ainsi dire, assis sur un volcan.