Translation of "Abfinden" in French

Wollen sie, vorausgesetzt, dass Sie sich damit abfinden.

veulent-ils, en supposant que vous arrivez à des termes.

Ich werde mich nicht damit abfinden, ich egal was die Leute denken,

Je ne vais pas me conformer à cela, je ne vous souciez pas de ce que les gens pensent,

- Ich konnte mich nicht mit seiner Grobheit abfinden.
- Ich ertrug sein unhöfliches Verhalten nicht.
- Seine Unhöflichkeit war mir unausstehlich.

Je ne pouvais supporter sa grossièreté.

Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.

Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale.

Ob deine Mutter dies will oder nicht, sie wird sich früher oder später mit dem Gedanken abfinden müssen, dass ihre Tochter erwachsen geworden ist.

Que ta mère le veuille ou non, elle devra tôt ou tard se résigner à l'idée que sa fille ait grandi.