Translation of "Abbringen" in French

Ich soll dich wohl davon abbringen?

- Il semble que tu veuilles que je te persuade de ne pas le faire.
- Il semble que vous vouliez que je vous persuade de ne pas le faire.

Ich gehe dorthin. Niemand wird mich davon abbringen.

Moi, j'y vais. Personne ne pourra m'en empêcher.

Sie hat sich entschieden und lässt sich nicht mehr davon abbringen.

Elle a pris sa décision et refuse d'en être dissuadée.

Oder "Mascons" bezeichnet werden und einen ungleichmäßigen Zug auf ein Raumschiff ausüben und es vom Kurs abbringen können.

ou «mascons», qui pourraient exercer une traction inégale sur un vaisseau spatial et le faire dévier de sa trajectoire.