Translation of "Ausüben" in English

Und lasst uns Druck ausüben

and let's apply pressure

Würde die Atmosphäre nur einen sehr geringen Druck ausüben.

the pressure exerted on you by the atmosphere would be very low.

Um die Blutung zu stillen, unmittelbaren Druck auf die Wunde ausüben.

In order to staunch the flow of blood, apply direct pressure to the wound.

Durch die Front schlagen und Druck ausüben aus ihrem belagerten russischen Verbündeten.

- Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
- Jeder sollte von seinem Wahlrecht Gebrauch machen.

Everyone should exercise their right to vote.

Der Einfluss, den die Massenmedien auf das Ergebnis einer Wahl ausüben, ist groß.

The media has a lot of influence on the outcome of an election.

Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.

Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.

Oder "Mascons" bezeichnet werden und einen ungleichmäßigen Zug auf ein Raumschiff ausüben und es vom Kurs abbringen können.

or ‘mascons’, which could exert an uneven pull on a spacecraft and throw it off course.

Tom fürchtet sich mehr vor Opfern von Gewalt einer Mehrheit, als vor denjenigen, die gegen diese Mehrheit Gewalt ausüben.

Tom is afraid of people who are more likely to be victims of violence at the hands of the majority than perpetrators of violence against it.

Das Newtonsche Gravitationsgesetz ist eine sich auf zahlreiche wissenschaftliche Experimente und Beobachtungen stützende mathematische Beschreibung der gegenseitigen Anziehung, die Körper aufeinander ausüben.

Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.

Man sollte seinen Beruf nie nur danach wählen, dass auch Freunde ihn ausüben, noch sollte man einen Beruf ablehnen, nur weil es der des Todfeinds ist.

Never choose a vocation just because your friends are in it, nor refuse another just because your worst enemy is in it.