Translation of "überzeugte" in French

Tom überzeugte Maria.

Tom persuada Marie.

Seine Erklärung überzeugte mich.

J'étais convaincu par son explication.

Er überzeugte uns von ihrer Unschuld.

Il nous a convaincu de son innocence.

Er überzeugte uns von seiner Unschuld.

Il nous a convaincu de son innocence.

überzeugte jemanden mir einen Job zu geben

j'ai trouvé quelqu'un que j'ai pu persuader de me donner un emploi

Der Beweis überzeugte uns von ihrer Unschuld.

La preuve nous a convaincus de son innocence.

Ich überzeugte meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen.

J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.

Tom überzeugte Mary davon, dass es nicht seine Schuld war.

Tom a convaincu Mary que ce n'était pas de sa faute.

Aber seine Hartnäckigkeit überzeugte die Russen, sich in dieser Nacht zurückzuziehen.

mais sa ténacité a aidé à persuader les Russes de se retirer cette nuit-là.

Der Dekan überzeugte Kemal Sunal und sagte, wir sollten die Presse bei der Abschlussfeier informieren.

le doyen a convaincu Kemal Sunal, disant que nous devrions informer la presse lors de la cérémonie de remise des diplômes.

Sie überzeugte ihn, das zu tun, obwohl sie wusste, dass das keine gute Idee war.

Elle le persuada de le faire, tout en sachant que ce n'était pas une bonne idée.

- Der Beweis hat uns von seiner Unschuld überzeugt.
- Der Beweis überzeugte uns von ihrer Unschuld.

La preuve nous a convaincus de son innocence.

- Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.
- Ich überzeugte meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen.

J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.