Translation of "überquert" in French

Der Fußgänger überquert die Straße.

Le piéton traverse la rue.

Eine alte Frau überquert die Straße.

Une vieille dame traverse la route.

Der Hund hat die Straße überquert.

Le chien a traversé la rue.

Das Schiff hat gestern den Äquator überquert.

Ce bateau à passé l'équateur hier.

Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?

As-tu jamais traversé une rivière à la nage ?

Ein kleiner, schwarzer Hund überquert die Straße.

Un petit chien noir traverse la rue.

- Ihr überquertet die Straße.
- Sie überquerten die Straße.
- Sie haben die Straße überquert.
- Ihr habt die Straße überquert.

Vous avez traversé la rue.

- Sie überquerten die Straße.
- Sie haben die Straße überquert.

- Ils ont traversé la rue.
- Elles ont traversé la rue.

Wenn ich nichts gesagt hätte, hätten Sie die Straße überquert.

Si je n'avais rien dit, vous auriez traversé la rue.

- Ihr überquertet die Straße.
- Sie überquerten die Straße.
- Sie haben die Straße überquert.
- Ihr habt die Straße überquert.
- Du hast die Straße überquert.
- Du überquertest die Straße.
- Du gingst über die Straße.
- Du bist über die Straße gegangen.

- Tu as traversé la rue.
- Vous avez traversé la rue.

Danke, dass du den Fluss überquert hast, um mir zu helfen!

Merci d'avoir traversé le fleuve pour m'aider !

- Der Hund läuft über die Straße.
- Der Hund überquert die Straße.

Le chien traverse la rue.

Man kann nicht vorsichtig genug sein, wenn man die Straße überquert.

On ne saurait être assez prudent lorsque l'on traverse la rue.

- Sie haben die Straße überquert.
- Sie sind über die Straße gegangen.

- Ils ont traversé la rue.
- Elles ont traversé la rue.

- Eine alte Frau überquert die Straße.
- Eine betagte Dame überschreitet die Fahrbahn.

Une vieille dame traverse la route.

Der Weg, der den Berg überquert, war eng, und dazu noch sehr steil.

Le chemin, qui traverse la montagne, est étroit et abrupt.

Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.

J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.
- Er hat die Straße überquert.

Il a traversé la rue.

- Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.
- Wir überquerten den See in einem Boot.

Nous avons traversé le lac en bateau.

- Ich habe die Straße überquert.
- Ich ging über die Straße.
- Ich bin über die Straße gegangen.

J'ai traversé la rue.

Niemand hätte jemals den Ozean überquert, wenn er die Möglichkeit gehabt hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.

Personne n'aurait jamais traversé l'océan s'il avait eu la possibilité de quitter le navire en cas de tempête.

- Verbrenn die Schiffe hinter dir, nachdem du den Fluss überquert hast.
- Ist der Fluss überquert, wird die Brücke abgerissen.
- Die Brücke hinter sich abbrechen, sobald man das andere Ufer erreicht.
- Seine Wohltäter vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht.

Après avoir traversé la rivière, brûler ses vaisseaux.

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.
- Er ist über die Straße gegangen.
- Er hat die Straße überquert.

- Il traversait la rue.
- Il a traversé la rue.

- Sie überquerte die Straße.
- Sie hat die Straße überquert.
- Sie ging über die Straße.
- Sie ist über die Straße gegangen.

- Elle a traversé la rue.
- Elle traversa la rue.

- Ich überquerte die Straße.
- Ich habe die Straße überquert.
- Ich ging über die Straße.
- Ich bin über die Straße gegangen.

J'ai traversé la rue.

- Maria ging über die Straße.
- Maria ist über die Straße gegangen.
- Maria überquerte die Straße.
- Maria hat die Straße überquert.

Marie a traversé la rue.

- Wir überquerten die Straße.
- Wir haben die Straße überquert.
- Wir gingen über die Straße.
- Wir sind über die Straße gegangen.

Nous avons traversé la rue.

- Sei wachsam, wenn du eine belebte Straße überquerst!
- Seien sie wachsam, wenn Sie eine belebte Straße überqueren!
- Seid wachsam, wenn ihr eine belebte Straße überquert!

Soyez attentif quand vous traversez une rue animée.