Translation of "Schwimmend" in French

Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?

As-tu jamais traversé une rivière à la nage ?

Harry schaffte es, den Fluss schwimmend zu überqueren.

- Harry réussit à traverser la rivière à la nage.
- Harry a réussi à traverser la rivière à la nage.

Es ist gefährlich, den Fluss schwimmend zu durchqueren.

Il est dangereux de traverser la rivière à la nage.

Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?

Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ?

- Ich kann über den Fluss schwimmen.
- Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.

Je peux traverser la rivière à la nage.

- Sie versuchten, in Sicherheit zu schwimmen.
- Sie versuchten schwimmend, sich in Sicherheit zu bringen.

Ils tentèrent de nager vers la sécurité.

- Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
- Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.