Translation of "Worum" in Finnish

Worum ging's?

Mistä siinä oli oikein kyse?

Worum geht es?

- Mistä sinä oikein puhut?
- Mistä tässä on oikein kyse?

- Worum geht es in diesem Lied?
- Worum geht's in diesem Lied?

Mistä tämä laulu kertoo?

Worum machst du dir Sorgen?

- Mikä sinua huolestuttaa?
- Mikä sinua huolettaa?

Worum geht es hier, Tom?

Mitä tämä nyt on, Tom?

Damit diese verstehen, worum es geht.

Niin he ymmärtävät, mitä on tekeillä.

Worum geht es in dem Brief?

Mitä se kirje koskee?

Ich weiß nicht, worum es geht.

- En tiedä mistä tässä on kyse.
- En tiedä mistä tämä kertoo.

Worum geht es in dieser Vorlesung?

Mitä tämä luento koskee?

Worum geht es in deinem neuen Buch?

Mistä sinun uusi kirjasi kertoo?

- Tom gab mir nicht, worum ich ihn bat.
- Tom hat mir nicht gegeben, worum ich ihn gebeten habe.

Tom ei antanut minulle sitä, mitä pyysin häneltä.

Ich hätte tun sollen, worum Tom gebeten hat.

Minun olisi pitänyt tehdä mitä Tom pyysi.

- Worum machst du dir Sorgen?
- Was beunruhigt Sie?

Mikä sinua vaivaa?

Hast du gekauft, worum ich dich gebeten hatte?

Ostitko sinä mitä minä käskin sinun ostaa?

- Wovon handelt das Buch?
- Worum geht es in dem Buch?

- Mikä on kirjan aihe?
- Mistä kirja kertoo?

Hat Tom gesagt, worum es bei dem Meeting gehen würde?

Sanoiko Tom mitä kokous koskisi?

Ich habe nicht ganz begriffen, worum es bei deiner Frage geht.

En nyt ihan tajunnut asiaasi.

- Ich weiß, worum es geht.
- Ich weiß, um was es geht.

- Tiedän mistä tässä on kyse.
- Tiedän mistä tämä kertoo.

Er hat das Gegenteil von dem getan, worum ich ihn gebeten hatte.

Hän teki päinvastoin kuin mitä pyysin.

Stell dich jetzt nicht dumm, du weißt doch genau, worum es geht!

Älä esitä tyhmää, tiedät ihan hyvin mistä on kyse.

Tom sagte Maria, er könne das nicht tun, worum sie ihn gebeten habe.

Tomi kertoi Marylle, ettei pystyisi toteuttamaan hänen pyyntöään.