Translation of "Fühlt" in Finnish

…fühlt sich alles gut an.

kaikki tuntuu hyvältä.

Das fühlt sich toll an.

Se tuntuu mahtavalta.

- Dieser Stoff fühlt sich samtig an.
- Dieser Stoff fühlt sich an wie Samt.

Tämä kangas tuntuu sametilta.

Es fühlt sich gut an. Okay.

Se on hyvä tunne. Okei.

So fühlt sich mein Magen an.

Vatsassa tuntuu siltä.

Oh, das fühlt sich gut an.

Tämä on hyvä tunne.

Es fühlt sich richtig gut an.

Ne tuntuvat hyvältä.

Sein ganzes Wesen denkt, fühlt, erforscht.

Sen koko olemus ajattelee, tuntee ja tutkii.

Das fühlt sich richtig gut an.

- Se tuntuu todella hyvältä.
- Tuo tuntuu todella hyvältä.
- Tuntuu todella hyvältä.

Das fühlt sich wie Seide an.

Tämä tuntuu silkiltä.

Hier fühlt die Luft sich wärmer an.

Täällä taas tuntuu olevan lämpimämpää ilmaa,

Tom fühlt sich von ungewöhnlichem Sex angezogen.

Tom on epänormaali.

Er fühlt sich zweifellos zu dir hingezogen.

Hän on selvästi kiinnostunut sinusta.

Fühlt sich noch immer so weit weg an.

En tunne vieläkään olevani lähempänä hylkyä.

Das Toilettenpapier hier fühlt sich wie Schleifpapier an.

Tämän WC:n paperi tuntuu hiekkapaperilta.

Ein Mensch ist so alt, wie er sich fühlt.

Mies on niin vanha kuin hän tuntee olevansa.

- Geht es Tom besser?
- Fühlt sich Tom etwas besser?

Onko Tom yhtään paremmassa kunnossa?

Wie fühlt es sich an, im Weltraum zu sein?

Miltä avaruudessa oleminen tuntuu?

Das Leben ist kurz, aber es fühlt sich lang an.

Elämä on lyhyt, mutta tuntuu pitkältä.

Wie fühlt es sich an, wieder zu Hause zu sein?

Miltä tuntuu olla taas kotona?

Hier fühlt die Luft sich wärmer an und mir ist ziemlich kalt.

Täällä on lämpimämpää ilmaa, ja minua paleltaa.

Tom weiß nicht, was zu sagen ist, damit Mary sich besser fühlt.

- Tom ei tiedä mitä sanoisi saadakseen Maryn paremmalle tuulelle.
- Tom ei tiedä mitä hänen pitäisi sanoa, että Mari piristyisi.

Der russische Zar Nikolaus II. Fühlt sich ehrenhaft zur Verteidigung Serbiens, einer slawischen Landsleute, und

Venäjän tsaari Nikolai II ottaa kunnia-asiakseen puolustaa Serbiaa, veljeskansaa,

Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.

Mies on niin vanha kuin mitä hän tuntee olevansa ja nainen on niin vanha kuin miltä hän näyttää.