Translation of "Wachsen" in Finnish

Pflanzen wachsen.

Kasvit kasvavat.

Sie wachsen immer nach.

Ne eivät lakkaa kasvamasta.

Äpfel wachsen auf Bäumen.

Omenat kasvavat puissa.

Es wachsen bereits Lianen darauf.

Siitä kasvaa köynnöksiä.

Da die Städte ständig wachsen,

Maailman kaupunkien laajetessa -

Kubaflamingo-Küken wachsen extrem schnell.

Karibianflamingon poikaset kasvavat uskomattoman nopeasti.

Hörner wachsen aus ihren Köpfen.

Ne voivat kasvattaa sarvet.

Tom ließ sich einen Bart wachsen.

Tom kasvatti parran.

Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

Tom kasvattaa viiksiä.

- Tom lässt sich wieder einen Bart wachsen.
- Tom lässt sich schon wieder einen Bart wachsen.

Tomi kasvattaa taas partaa.

Sie wachsen und fordern ihre Mutter zunehmend.

Kasvaessaan niistä tulee emolleen yhä vaativampia.

Und nun wachsen die Bedürfnisse dieses Weibchens.

Ja nyt - tämän naaraan tarpeet lisääntyvät.

Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.

Tomi kasvatti viikset.

Die Wurzeln wachsen über- und ineinander. Tiefer, klebriger Schlamm.

Juuret kietoutuvat toistensa yli. Syvää, tahmeaa mutaa.

Du musst Milch trinken, damit du gut wachsen kannst.

- Sinun täytyy juoda maitoa, jotta kasvat kunnolla.
- Teidän täytyy juoda maitoa, jotta kasvatte kunnolla.

Guck mal! Tomaten, die beim Wachsen mit Mozart beschallt wurden!

Katso, tomaatteja, jotka ovat kasvaneet Mozartin soidessa.

Was passiert, wenn Städte wachsen und der Lebensraum wilder Tiere schrumpft?

Mitä tapahtuu kaupunkien laajetessa ja villieläinten elintilan kutistuessa?

Diese Jungvögel wachsen so schnell, dass sie bereits vor dem Krokodil davonlaufen können.

Nämä poikaset kasvavat niin nopeasti, että ne voivat juosta krokotiilia pakoon.

In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.

Elämässämme on aina vain uudestaan haasteita. Jotkut kutsuvat niitä ongelmiksi, toiset taas kasvumahdollisuuksiksi.