Translation of "Bart" in Japanese

- Er trägt einen Bart.
- Er hat einen Bart.

彼は顎鬚を生やしている。

Mein Bart wächst schnell.

私のひげはのびるのが速い。

Ich will deinen Bart ausreißen.

あなたの髭を抜きたいです。

Bitte rasieren Sie meinen Bart.

ひげを剃って下さい。

Ein Bart macht noch keinen Philosophen.

あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。

Tom hat sich den Bart geflochten.

トムは髭をより合わせた。

Tom hat einen längeren Bart als Johannes.

- トムの顎髭はジョンのより長い。
- トムにはジョンより長い顎ひげがある。

Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.

- 私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
- あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。

- Er bekam einen Bart, während er im Urlaub war.
- Er ließ sich während seines Urlaubs einen Bart wachsen.

彼は休暇中にあごひげを生やした。

Ich kenne diesen Deutschen mit dem langen Bart.

私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。

Toms Bart ist länger als der von Johannes.

トムの顎髭はジョンのより長い。

Der Geschäftsführer des Ladens lässt sich einen Bart wachsen.

この店の店長はひげが生えています。

- Er schmiert seinem Chef Honig um den Bart.
- Er schleimt sich bei seinem Chef ein.

あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。

- Toms Vater kann es nicht gutheißen, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.
- Toms Vater geht es gegen den Strich, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.

トムの父親は、トムが長髪にしたり、ヒゲを生やすのを認めない。

Er dachte darüber nach, ob er sich einen Bart wachsen lassen sollte, aber er verwarf den Gedanken wieder.

彼はあごひげをのばすことを考えていたがやめた。

- Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart.
- Diese Partei ist stets bemüht, der Mittelklasse zu Diensten zu sein.

あの党はいつも中流階級に迎合しています。