Translation of "Tauchte" in Finnish

Er tauchte.

Hän sukelsi.

Ich tauchte runter und…

Sukelsin,

Tom tauchte ins Becken.

- Tomi sukelsi uima-altaaseen.
- Tomi sukelsi altaaseen.

Tom tauchte einen Zeh ins Wasser.

Tomi kastoi varpaansa veteen.

An der Tür tauchte ein Mann auf.

Mies ilmestyi ovelle.

Plötzlich tauchte ein Mann an der Tür auf.

Yhtäkkiä joku mies ilmestyi ovensuuhun.

Plötzlich tauchte ein Schiff durch den Nebel auf.

Yhtäkkiä laiva ilmestyi usvaverhon takaa.

Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.

Odotimme pitkän aikaa, mutta hän ei ilmaantunut paikalle.

Auf dem Gesicht der von Kummer überwältigten Flüchtlinge tauchte ein leises Lächeln auf.

Murheenmurtamien pakolaisten kasvoille nousi hienoinen hymy.

Den Großteil meiner Kindheit verbrachte ich in den Felsenbecken und tauchte im seichten Tangwald.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

Ich erinnere mich an diese seltsame Form zu meiner Linken und tauchte nach unten.

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

- Sie tauchte nackt ins Meer.
- Sie ist nackt ins Meer gesprungen.
- Sie ist nackt in die See gesprungen.

- Hän sukelsi alastomana mereen.
- Hän sukelsi alasti mereen.