Translation of "Schieben" in Finnish

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

Minun oli työnnettävä polkupyörääni, koska kumi oli puhjennut.

Du kannst dein Pech nicht ganz Tom in die Schuhe schieben.

Emme voi syyttää kaikkesta huonosta onneasi Tomia.

Kann ich dir irgendwie die Schuld hieran in die Schuhe schieben?

Voinko jotenkin syyttää sinua tästä?

- Das war Toms Idee, nicht meine. Schiebe nicht mir die Schuld in die Schuhe.
- Das war Toms Idee, nicht meine. Schieben Sie nicht mir die Schuld in die Schuhe.
- Das war Toms Idee, nicht meine. Schiebt mir nicht die Schuld in die Schuhe.
- Das war Toms Idee, nicht meine. Gebt nicht mir die Schuld!
- Das war Toms Idee, nicht meine. Gib nicht mir die Schuld!
- Das war Toms Idee, nicht meine. Geben Sie nicht mir die Schuld!
- Das war Toms Idee, nicht meine. Beschuldige also nicht mich!

Se oli Tomin ajatus, ei minun. Älä minua syytä.