Translation of "Heftig" in Finnish

Der Wettbewerb ist heftig.

on kilpailu kovaa.

- Es begann heftig zu regnen.
- Es fing heftig zu regnen an.

Alkoi sataa rankasti.

- Es regnete heftig.
- Es regnete stark.

Satoi rankasti.

- Es regnet heftig.
- Es regnet sintflutartig.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.

- Es regnete heftig.
- Es fiel heftiger Regen.

- Satoi rankasti.
- Rankka sade lankesi maahan.

Der Wind blies so heftig, dass die Scheiben klirrten.

Tuuli puhalsi niin voimakkaasti, että ikkunat helisivät.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.

Sataa kaatamalla.

Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte.

Nauroin niin kovaa, että melkein leukani menivät sijoiltaan.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es gießt.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Der Regen fällt in Strömen.
- Es gießt wie aus Kübeln.

Sataa kaatamalla.