Translation of "Mittagessen" in Finnish

Mittagessen!

Lounasta!

- Mittagessen ist fertig.
- Das Mittagessen ist fertig.

- Lounas on valmis.
- Lounas on katettu.

- Tom aß mein Mittagessen.
- Tom hat mein Mittagessen gegessen.

Tomi söi lounaani.

- Ich schulde dir ein Mittagessen.
- Ich schulde Ihnen ein Mittagessen.
- Ich schulde euch ein Mittagessen.

Olen sinulle lounaan velkaa.

Ist das Mittagessen fertig?

Onko lounas valmis?

Wie war das Mittagessen?

- Miten lounas sujui?
- Oliko hyvä lounas?
- Maistuiko lounas?

- Was willst du zum Mittagessen?
- Was wünschst du dir zum Mittagessen?

Mitä haluat syödä lounaaksi?

- Ich muss heute das Mittagessen bereiten.
- Ich muss heute Mittagessen machen.

Minun on tehtävä lounasta tänään.

- Ich fahre nach dem Mittagessen einkaufen.
- Ich gehe nach dem Mittagessen einkaufen.

- Menen ostoksille lounaan jälkeen.
- Aion mennä ostoksille lounaan jälkeen.

Was willst du zum Mittagessen?

Mitä haluat syödä lounaaksi?

Kostenlose Mittagessen gibt es nicht.

Ilmaisia lounaita ei ole olemassa.

Was gibt es zum Mittagessen?

Mitä tänään on ruokana?

Ich beendete mein Mittagessen schnell.

Söin lounaani loppuun nopeasti.

Wo isst du normalerweise Mittagessen?

Missä syöt yleensä lounaan?

Wir sehen uns beim Mittagessen.

Nähdään lounaalla!

- Du brauchst dein Mittagessen nicht zu bezahlen.
- Sie brauchen Ihr Mittagessen nicht zu bezahlen.

Sinun ei tarvitse maksaa lounaastasi.

Spielen wir nach dem Mittagessen weiter.

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

Valmistan lounasta joka päivä.

Ich komme zum Mittagessen zu spät.

Olen myöhässä lounaalta.

Hast du noch kein Mittagessen gegessen?

- Eksä oo syöny viel lounast?
- Etkö sinä ole syönyt vielä lounasta?

Er rauchte nach dem Mittagessen eine Zigarre.

- Hän poltti lounaan jälkeen sikarin.
- Hän poltti sikarin lounaan jälkeen.

Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?

Mitä söit tänään lounaaksi?

Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen?

Sopiiko sinulle lounaan jälkeen?

Ich esse selten etwas vor dem Mittagessen.

Syön tuskin mitään ennen lounasta.

Ich bin gerade mit dem Mittagessen fertig geworden.

Söin juuri lounaan.

- Er isst gerade Mittag.
- Er isst gerade Mittagessen.

- Hän on parhaillaan syömässä.
- Hän on juuri nyt syömässä.

Wir haben zum Mittagessen Pizza und Hähnchen gegessen.

Olemme syöneet pitsaa ja kananpoikaa puolelta päivin.

Nach dem Mittagessen ging ich in den Supermarkt.

Lounaan jälkeen kävin ruokakaupassa.

Ich lege mich nach dem Mittagessen etwas hin.

Lounaan jälkeen otan nokoset.

Tom und ich haben zum Mittagessen ein Butterbrot gegessen.

Tom ja minä söimme voileipiä lounaaksi.

- Wann esst ihr zu Abend?
- Wann esst ihr euer Mittagessen?

- Mihin aikaan syötte päivällistä?
- Monelta syötte illallista?

Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?

Miten olisi kävelylenkki lounaan jälkeen?

Wie wär’s damit, wenn wir unser Mittagessen im Park essen würden?

Mitäpä jos söisimme lounaan puistossa?

Einige Männer nahmen unter den Bäumen vor der Bibliothek ihr Mittagessen zu sich.

Jotkut miehet olivat syömässä lounasta puiden alla kirjaston edessä.

- Ich habe zum Mittagessen einen Salat gegessen.
- Ich habe einen Salat zu Mittag gegessen.

Söin salaatin lounaaksi.

- Ich habe mein Mittagessen noch nicht beendet.
- Ich habe noch nicht zu Ende gefrühstückt.

En ole syönyt vielä aamupalaani loppuun.

- Tom isst für gewöhnlich allein zu Mittag.
- Tom nimmt sein Mittagessen gewöhnlich alleine ein.

Tomi lounastaa yleensä yksin.

- Du kannst nicht hungrig sein. Du hast gerade Mittagessen gehabt.
- Du kannst nicht hungrig sein. Du hast doch gerade zu Abend gegessen!

Sinulla ei voi olla nälkä. Olet juuri syönyt illallista.

- Tom hatte so viel um die Ohren, dass er das Mittag ausfallen ließ.
- Tom war so beschäftigt, dass er das Mittagessen übersprang.

Tom oli niin kiireinen että hän jätti lounaan väliin.