Translation of "Kommst  " in Finnish

- Aus welchem Land kommst du?
- Woher kommst du?

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

- Kommst du alleine zurecht?
- Kommst du allein zurecht?

Pärjäätkö yksin?

Woher kommst du?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?

Milloin tulet kotiin?

Du kommst mit mir.

Sinä tulet mukaan.

Kommst du morgen zurück?

Tuletko huomenna takaisin?

Du kommst jetzt mit!

Sinä tulet nyt mukaamme.

Wann kommst du heim?

Milloin tulet kotiin?

Kommst du oft hierher?

- Käytkö sinä täällä usein?
- Käyttekö täällä usein?

Kommst du oder nicht?

Aiotko tulla vai et?

Kommst du aus Berlin?

Oletko kotoisin Berliinistä?

Wann kommst du zurück?

Milloin palaat?

- Kommst du?
- Kommen Sie?

- Tuletko sinä?
- Tuletteko te?
- Oletko tulossa?
- Oletko sinä tulossa?
- Oletteko tulossa?
- Oletteko te tulossa?

- Woher kommst du?
- Wo kommst du her?
- Wo bist du her?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

- Kommst du hier jeden Tag her?
- Kommst du jeden Tag hierher?

Käytkö täällä joka päivä?

- Sorge dafür, dass du kommst.
- Sieh zu, dass du kommst.
- Komme bloß!

- Katsokin että tulet.
- Pidäkin huolta, että tulet.

Hallo, Lewis, kommst du runter?

Hei, Lewis, tuletko alas?

Du kommst immer zu spät.

Tulet aina myöhässä.

Wie kommst du zur Schule?

Miten menet kouluun?

Sieh zu, dass du kommst.

Katsokin että tulet.

Kommst du zu meiner Party?

Tulisitko mun bileisiin?

Wie kommst du zur Arbeit?

Miten menet töihin?

Du kommst aus Peking, oder?

Etkö tulekin Pekingistä?

Aus welchem Land kommst du?

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

Kommst du zu meinem Konzert?

Oletko tulossa konserttiini?

Kommst du mit uns mit?

- Tuletko kanssamme?
- Tuletko meidän mukanamme?

Warum kommst du so früh?

Miksi tulet niin aikaisin?

- Wo aus Kanada kommst du her?
- Von wo in Kanada kommst du her?

Mistä päin Kanadaa olet kotoisin?

Wieso kommst du nicht mit uns?

Miksi sinä et tule meidän kanssamme?

Warum kommst du uns nicht besuchen?

Miksi et tulisi käymään?

Kommst du hier jeden Tag her?

Käytkö täällä joka päivä?

Du kommst gerade rechtzeitig zum Abendessen.

Olet juuri ajoissa päivälliselle.

Kommst du wieder mit Tom zusammen?

Oletteko sinä ja Tom palaamassa takaisin yhteen?

Wir werden gehen, bevor du kommst.

Me lähdemme ennen kuin sinä tulet.

Ich möchte, dass du mit uns kommst.

Haluaisin, että tulet meidän kanssamme.

Beeil dich, sonst kommst du zu spät.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

Beeil dich, sonst kommst du zu spät!

Paa vauhtii tai sä myöhästyt!

Mich freut es immer, wenn du kommst.

Minua aina ilahduttaa, kun tulet.

- Woher kommst du?
- Woher kommen Sie?
- Wo kommen Sie her?
- Wo kommst du her?
- Woher kommt ihr?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

„Wie kommst du zur Schule?“ – „Mit dem Bus.“

"Miten menet kouluun?" - "Bussilla"

Bitte kontaktiere mich, wenn du nach Osaka kommst.

Kun tulet Osakaan, ota yhteyttä.

Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?

Miksi on aina niin, että tulet aina myöhässä kouluun?

Wir möchten, dass du zu unserem Fest kommst.

- Haluamme, että tulet juhlaamme.
- Haluamme, että tulette juhlaamme.

Ich gehe nach draußen spielen. Kommst du mit?

Menen ulos leikkimään. Tuletko mukaan?

- Sie kommen aus Schweden.
- Du kommst aus Schweden.

Sinä olet kotoisin Ruotsista.

Warum kommst du nicht mal bei mir vorbei?

Mitä jos tulisit joskus käymään luonani?

Es wäre nicht schlecht, wenn du auch kommst.

Ei olisi huonompi juttu, jos sinäkin tulisit.

- Wohin du auch gehst, vergiss nicht, woher du kommst!
- Wohin du auch gehen wirst, vergiss nie, woher du kommst!

Mihin ikinä menetkään, älä unohda mistä tulet.

Wann immer du auch kommst, du bist immer willkommen.

Koska tahansa tulet, olet aina tervetullut.

Bevor es dunkel wird, kommst du aber nach Hause!

Palaa takaisin kotiin valoisan aikaan.

Wenn du nach Frankreich kommst, gehen wir nach Marseille.

Nyt kun tulet Ranskaan, me menemme Marseillesiin.

Wo kommst du her und wo willst du hin?

Mistä tulet, ja minne menet?

Wenn du nach Hause kommst, werden alle Kirschblüten abgefallen sein.

Siihen mennessä kun pääset kotiin, kaikki kirsikankukat ovat varisseet.

Erzähl mir nicht, dass du nicht zu Toms Party kommst.

Älä nyt sano, että et aio mennä Tomin juhliin.

- Aus welchem Land kommst du?
- Aus welchem Land kommen Sie?

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

- Es ist egal, wann du kommst.
- Es ist egal, wann ihr kommt.
- Es ist egal, wann Sie kommen.
- Es macht nichts, wann du kommst.

Ei ole väliä milloin tulet.

Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät zur Schule.

Jollet kiirehdi, myöhästyt koulusta.

Wie kommst du denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?

- Mikä saa sinut uskomaan, että Tomi pitää hevistä?
- Mikä saa sinut uskomaan, että Tomi pitää metallista?
- Mikä saa sinut uskomaan, että Tomi pitää metallimusiikista?

Du willst den Wasser-Tunnel untersuchen? Okay, du kommst mit mir. Los.

Haluat siis tutkia vesitunnelia. Sinä tulet mukaan. Mennään.

- Auf welchem Schiff kommst du an?
- Auf welchem Schiff werden Sie ankommen?

Millä laivalla tulet?

- Kommst du aus Amerika?
- Kommt ihr aus Amerika?
- Kommen Sie aus Amerika?

Oletko kotoisin Amerikasta?

- Du kommst gerade rechtzeitig.
- Sie kommen gerade rechtzeitig.
- Ihr kommt gerade rechtzeitig.

Olet juuri ajoissa.

- Wann kommst du zurück?
- Wann werdet ihr zurückkehren?
- Wann bist du wieder hier?

Milloin palaat?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

Milloin palaat?

- Du kommst besser rein.
- Ihr kommt besser herein.
- Sie täten besser daran, hereinzukommen.

Sinun on parempi tulla sisään.

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?

Milloin palaat?

- Woher kommst du?
- Woher kommen Sie?
- Wo kommst du her?
- Wo bist du her?
- Wo seid ihr her?
- Wo sind Sie her?
- Wo kommt ihr her?
- Woher kommt ihr?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

- Warum kommst du so spät nach Hause?
- Warum bist du so spät nach Hause gekommen?

Miksi tulit kotiin niin myöhään?

Vergiss nicht, mich anzurufen, wenn du mal nach Rio kommst, damit ich dich herumführen kann!

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!

- Wann kommst du morgen an?
- Wann kommt ihr morgen an?
- Wann kommen Sie morgen an?

- Mihin aikaan saavut huomenna?
- Mihin aikaan olet perillä huomenna?

„Lass mich noch ein Stündchen weiterschlafen, Mama!“ – „Ein Stündchen? Du kommst zu spät zur Schule!“

"Anna minun nukkua vielä yksi tunti, äiti!" "Tunti? Myöhästyt koulusta."

Mich ärgert es, dass du immer zu spät kommst und ich immer auf dich warten muss.

Minä suututtaa se, että sinä olet aina myöhässä ja minun pitää aina odottaa sinua.

Mari, du kommst gerade im richtigen Moment! Hilf mit doch mal das Sofa die Treppe herunterzutragen.

Mari, tulitpa paikalle kreivin aikaan! Autapa minua kantamaan tämä sohva raput alas.

- Was verleitet dich zu der Annahme, dass ich dagegen sei?
- Wie kommst du darauf, ich sei dagegen?

Mikä saa sinut luulemaan, että olen sitä vastaan?

„Kommst du mit den Hausaufgaben für die Sommerferien voran?“ – „Jetzt erinnere mich doch nicht an so was!“

"Miten sun kesälomaläksyt etenee?" "Hei, älä muistuta inhottavista asioista!"

- Wann kommst du wieder nach Hause?
- Wann kommt ihr wieder nach Hause?
- Wann kommen Sie wieder nach Hause?

Milloin palaat kotiin?

- Du solltest dich beeilen, sonst kommst du zu spät!
- Sie sollten sich beeilen, sonst kommen Sie zu spät!

- Sinun tulee kiirehtiä tai tulet liian myöhään.
- Sinun tulee kiirehtiä, ettet tule liian myöhään.

- Tom will wissen, wann du kommst.
- Tom will wissen, wann ihr kommt.
- Tom will wissen, wann Sie kommen.

Tom haluaa tietää milloin olet tulossa.

- Aus welchem Teil Australiens kommst du?
- Aus welchem Teil Australiens kommt ihr?
- Aus welchem Teil Australiens kommen Sie?

Mistä päin Australiaa olet kotoisin?

- Woher kommst du?
- Wo bist du her?
- Wo seid ihr her?
- Wo sind Sie her?
- Woher seid Ihr?
- Woher bist du?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?