Translation of "Gespannt" in Finnish

Wenn du aber auch auf die anderen Wege gespannt bist,

Jos sinua kiehtoo reitit, joita et valinnut,

- Ich freue mich auf morgen.
- Ich bin gespannt auf morgen.

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.

Ich bin gespannt, ob er es schafft beide Rennen zu gewinnen.

Saapa nähdä, pystyykö hän voittamaan molemmat kilpailut.

Ich bin gespannt, was ich tun werde, wenn ich einmal zu Hause bin.

Mitäköhän teen kun pääsen kotiin?

- Tom fragte sich, wie viele Bahnen Maria wohl laufen würde.
- Tom war gespannt, wie viele Bahnen Maria wohl laufen würde.

Tom mietti, kuinkakohan monta kertaa Mari aikoo juosta juoksuradan ympäri.

- Sie wartete ungeduldig auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Ängstlich wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Besorgt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voller Unruhe wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Begierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Beklommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Sorgenvoll wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bang wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von ängstlicher Beklommenheit erfüllt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Unruhe erfasst wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Ungeduld gefangen genommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Wissbegierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

Hän halusi kovasti tietää pääsykokeen tulokset.