Translation of "Job" in Turkish

- Er hat den Job bekommen.
- Er bekam den Job.

O, işi aldı.

Ich brauche einen Job.

Bir iş bulmam gerek.

Tom wollte einen Job.

Tom bir iş istedi.

Mir gefällt mein Job.

İşimi seviyorum.

Tom sucht einen Job.

Tom bir iş istiyor.

Ich mag den Job.

O işi seviyorum.

Ich habe einen Job.

Bir işim var.

Was ist Toms Job?

Tom'un işi nedir?

Es ist Toms Job.

O, Tom'un işi.

Das ist Toms Job.

O, Tom'un işi.

Maria fand einen Job.

Mary bir iş buldu.

- Such dir einen Job.
- Besorgt euch einen Job.
- Suchen Sie sich Arbeit.

Bir iş bul.

- Wie gefällt dir dein neuer Job?
- Wie gefällt Ihnen Ihr neuer Job?

Yeni işin hakkında ne düşünüyorsun?

Verlangen dasselbe von einem Job,

iş yerinde aynı şeyleri istiyorlar,

Kommen wir zu diesem Job

Bu işe girelim

Wirst du den Job annehmen?

İşi alacak mısın?

Jemand wird den Job erledigen.

Biri şu işi yapacak.

Er nahm den Job an.

O işi kabul etti.

Er verblieb in seinem Job.

O işine sarıldı.

Du machst einen tollen Job.

Harika bir iş yapıyorsunuz.

Ich liebe meinen neuen Job.

Yeni işimi seviyorum.

Tom macht einen super Job.

Tom süper bir iş yapıyor.

Jemand muss diesen Job beenden.

Birisi bu işi bitirmek zorunda.

Tom hat einen guten Job.

Tom'un iyi bir işi var.

Maria hat ihren Job gemacht.

Mary işini yaptı.

Tom nahm den Job an.

Tom işi kabul etti.

Tom fand einen neuen Job.

Yeni bir iş buldum.

Der Job war echt hart.

İş gerçekten zordu.

Tom hat den Job bekommen.

Tom işi aldı.

Ich könnte meinen Job verlieren.

- İşimi kaybedebilirim.
- İşimi kaybedebilirdim.

Tom hat einen coolen Job.

Tom'un çok iyi bir işi var.

Dieser Job bringt mich um.

Bu iş beni öldürüyor.

Tom verblieb in seinem Job.

Tom işine sadık kaldı.

Ich habe schon einen Job.

- Zaten bir işim var.
- Hali hazırda bir işim var.

Ist das nicht unser Job?

O bizim işimiz değil mi?

Ich brauche einen guten Job.

İyi bir işe ihtiyacım var.

Ich brauche diesen Job wirklich.

Gerçekten bu işe ihtiyacım var.

Suchen Sie nicht einen Job?

Bir iş aramıyor musun?

Ich brauche jetzt einen Job.

Şimdi bir işe ihtiyacım var.

- Ich dachte, du wolltest den Job.
- Ich dachte, Sie wollten den Job haben.

Bu işi istediğini sandım.

- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

Bir iş arıyor musunuz?

- Du hast einen Job gefunden, nicht wahr?
- Sie haben einen Job gefunden, nicht wahr?

Bir iş buldun, değil mi?

Ich habe einen guten Job gefunden.

Ben iyi bir iş buldum.

Ich bewerbe mich für einen Job.

Bir iş başvurusu yapıyorum.

Ich möchte diesen Job nicht verlassen.

Ben bu işi bırakmak istemiyorum.

Ich habe einen Job zu erledigen.

Yapacak bir işim var.

Mir wurde ein anderer Job angeboten.

- Başka bir iş teklifi aldım.
- Bana başka bir iş teklif edildi.

Ich will einen echten Job bekommen.

Gerçek bir iş edinmek istiyorum.

Tom hat einen sehr guten Job.

Tom'un çok iyi bir işi var.

Dieser Job erfordert viel harte Arbeit.

Bu iş çok çalışma gerektirir.

Er hat einen guten Job gesucht.

O, iyi bir iş arıyordu.

Tom hat einen guten Job gemacht.

Tom iyi bir iş yaptı.

Ich habe einen neuen Job gefunden.

Yeni bir iş buldum.

Warum magst du deinen Job nicht?

Neden işini sevmiyorsun?

Die Antwort erhielt ich in meinem Job.

Bunun cevabı bana işimden geldi.

überzeugte jemanden mir einen Job zu geben

bana iş vermeyi kabul eden birini buldum

Kein Geld, keine Ausbildung für diesen Job

Para yok bu iş için bir eğitimi de yok

Ich dachte gerade an einen neuen Job.

Sadece yeni bir iş düşünüyordum.

Er ist der Richtige für den Job.

O, iş için uygun adamdır.

Ich habe einen Job für ihn gefunden.

Ona bir iş buldum.

Er ist der Einzige für den Job.

İş için tek kişidir.

Sie hat den Job mit Leichtigkeit erledigt.

O, kolaylıkla işi bitirdi.

Es stimmt, er hat diesen Job angenommen.

Onun bu işi kabul ettiği doğrudur.

Tom wird früh genug einen Job finden.

Tom çok geçmeden bir iş bulacak.

Na prima! Du hast den Job bekommen.

Çok iyi! İşi aldın.

Tom hat gerade einen neuen Job angenommen.

- Tom sadece yeni bir iş buldu.
- Tom, henüz yeni bir iş buldu.

Jones ist gut qualifiziert für den Job.

Jones iş için iyi nitelikli.

Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.

O, geçen ay işini bıraktı.

Ich hatte kein Interesse an dem Job.

Ben işle ilgilenmiyordum.

Tom ist dagegen, den neuen Job anzunehmen.

Tom yeni işi almaya karşı.

Sie hat schon ewig den gleichen Job.

- Kalubeladan beri aynı mesleği yapıyor.
- Sittinsenedir aynı işte.

Tom fragte mich nach meinem neuen Job.

Tom bana yeni işim hakkında soru sordu.

Tom fragte Mary nach ihrem neuen Job.

Tom Mary'ye onun yeni işi hakkında soru soruyor.

Wer hat Tom für den Job vorgeschlagen?

İş için Tom'u kim önerdi?

Tom nimmt seinen Job nicht richtig ernst.

Tom işini çok ciddiye almaz.

- Ich denke nicht, dass du deinen Job aufgeben solltest.
- Ich denke nicht, dass Sie Ihren Job aufgeben sollten.
- Ich denke nicht, dass ihr euren Job aufgeben solltet.

İşini bırakman gerektiğini düşünmüyorum.

- Sie suchen eine Arbeit?
- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

Bir iş arıyor musunuz?

Wie auch immer, ich bekam den Job nicht.

Neyse, işi almadım.

Höflicher Feyzo-Film war jetzt der Top-Job

kibar feyzo filmi artık işin zirvesiydi

Yahu, dieser job erfordert auch ingenieurwesen und architektur

yahu bir kere bu iş mühendislik ve mimarlık da istiyor

Ich versuche ihn zu diesem Job zu überreden

Onu da bu işe ikna etmeye çalışıyor

Sie sagen, was weiß ich über diesen Job?

Dersiniz ki abi ben bu işten ne anlarım ya

Oder machen Sie aus diesem Job eine Chance

Ya da bu işi fırsata çevirip

Du bist der beste Mann für den Job.

Bu iş için en iyi adamsın.

Er hat die Fähigkeit den Job zu machen.

Onun işi yapma yeteneği var.

Er bedauerte es, seinen Job aufgegeben zu haben.

İşini bıraktığına pişman oldu.

Er ist genau der Richtige für den Job.

O, iş için doğru adamdır.

- Ich liebe meinen Job.
- Ich liebe meine Arbeit.

İşimi seviyorum.

Hast du echt schon einen neuen Job gefunden?

Gerçekten yeni bir iş buldun mu?

Du bist für diesen Job nicht zu alt.

Bu iş için çok yaşlı değilsin.

- Es ist mein Job.
- Das ist meine Arbeit.

Bu benim işim.

- Ich habe einen Job.
- Ich habe eine Arbeit.

- Bir işim var.
- Bir iş buldum.

Wie kommst du mit deinem neuem Job zurecht?

Yeni işin nasıl gidiyor?

Hast du vor, dir einen Job zu suchen?

Bir iş bulmayı düşünüyor musun?

Tom wird am Montag seinen neuen Job beginnen.

Tom pazartesi günü yeni işine başlayacak.

Ich werde meinen Job Ende des Monats kündigen.

Ayın sonunda işimi bırakacağım.