Translation of "Abwechselnd" in Finnish

Die beiden versuchten es abwechselnd.

He kaksi kokeilivat vuorotellen.

Sie fuhren abwechselnd das Auto.

He ajoivat autoa vuorotellen.

Wir machten abwechselnd eine Pause.

Me pidimme hengähdystaukoja vuorotellen.

- Der Frosch und ich wechselten uns mit dem Raten, was das geheime Rezept sei, ab.
- Der Frosch und ich versuchten abwechselnd zu erraten, was denn das Geheimrezept war.

- Grodan ja minä vuorottelimme salaisen reseptin arvaamisessa.
- Grodan ja minä arvailimme vuoron perään mikä salainen resepti oli.

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".