Translation of "Bedingungen" in Finnish

Perfekte Bedingungen für einen Überfall.

Olosuhteet ovat täydelliset väijytykselle.

Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

Ich glaube nicht, dass sie diese Bedingungen akzeptieren.

En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.

Ich glaube nicht, dass sie diese Bedingungen akzeptieren werden.

- En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.
- En usko, että he tulevat hyväksymään nämä ehdot.

Es dauert noch einige Stunden, bis die Bedingungen optimal sind.

Vielä on muutama tunti siihen, että olosuhteet ovat oikeat.

Bei diesen Bedingungen ist es fast unmöglich, trockenes Brennholz zu finden.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

Es geht darum, Lust und Befriedigung nach eigenen Bedingungen zu definieren.

Sinun on määriteltävä nautinto ja tyydytys omilla ehdoillasi.

Schlamm. In diesen unmöglichen Bedingungen alle Hoffnungen von einem Durchbruch verblassen bald.

muta. Näissä mahdotonta olosuhteissa, kaikki toiveet läpimurto pian haalistuvat.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.